1992年由中华印刷厂印制,繁体版分为港版和台版,港版由三联出版社发行,台版由晓园出版社发行。 繁体字版最晚出版,是谭先生在简体字版全部出齐后,经过全面审阅,作出的修订版本。为此,谭其骧先生特地撰写了长篇序言,认为出版历史地图理应用繁体字,但出于当时情况,采用了简体字,是不妥当的。比如余姚、余杭等的余字,是餘的简化字,但上党郡余吾,余确是本字;谷阳、效谷等的谷字,都是穀的简化字,但平谷、谷口等的谷字,却都是本字。诸如此类,极易混淆,非采用繁体字不行。另外,繁体版还改正了原来简体字版的一些错误。应该说,这个繁体字版是目前最标准、最完善的反映中国历代政区沿革的一部工具书。