翻译翻译！什么叫全明星！2022CBA全明星周末第二周票选公

　　昨日，2022CBA全明星赛首发球员票选第二周票数公布。先让我们回顾下第一周的投票结果
　　这是第二周的投票结果。简直就是大家来找茬。
　　可以看到，在经历了球迷朋友们两周的踊跃投票后，南北区票王依然是易建联与张镇麟，唯一的变化即是在南区首发中，深圳队的大鸟沈梓捷取代了任骏飞。值得一提的是，目前大鸟的票数是十位首发中最低的，仅为26万余票，不及票王易建联的一半。并且，从目前的形势来看，在历经了两周投票后，CBA全明星票选的话题热度成明显下降趋势，即便有投票双倍日，恐也难以改变现在的首发安排。
　　所以，全明星赛由辽粤大战变成了假如沈梓捷转会至广东后的辽粤大战。
　　你管这叫全明星？
　　这不是球迷们想看到的全明星。
　　要解决这个问题，首先就得想清楚，什么叫全明星以及谁有资格参加全明星。
　　全明星应该是多样的，是一场让这个联盟里最优秀的明星球员们都在一起打的比赛。那么谁是最优秀的明星球员呢？这就涉及另一个课题：明星球员的判定标准。
　　俗话说文无第一，武无第二，竞技体育是靠成绩说话的，但是篮球作为一个讲求配合的团体项目，是无法用团队成绩来衡量一个球员的实力的。这就好比武侠江湖，再弱的门派总会有高手。因而对于球员之间孰强孰弱的探讨也就成了球迷们最津津乐道的话题，甚至形成了球迷文化的核心。伴随着这种讨论的产生，就形成了流量与曝光度，就像娱乐圈里的热搜一样，话题性高的艺人自然就成了明星，哪怕只是一时。
　　确定好标准后，再回过头来看由球迷投出来的南北区首发们。给大家列几个数据，首先是入选首发的胡明轩，场均29。3分钟里可以得到12。73。34。8的数据，而同位置的陈盈骏（CBA官网上注册的位置是得分后卫）则在场均38。9分钟内可以交出19。94。510的答卷；北区首发付豪，场均出战24。3分钟可以得到145。91。5的数据，相比之下新疆队的阿布都沙拉木啧在场均36分钟的出场时间里给出了22。1分7篮板3助攻的表现。更不用说还有陶汉林的20。112。3的场均两双，广厦三少，山西的葛昭宝，浙江的吴前。
　　原来CBA有这么多优秀的球员。
　　那为什么球迷没有看到他们呢？
　　球迷们看到了，但是各队球迷只看各队球员。
　　这就是问题所在。排除个别特例，能参与CBA全明星投票的必然都是CBA的铁粉，是有实际互动行为的球迷。那么这种球迷一定是会有自身偏好属性的，即拥有自己所支持的主队。理解了这个逻辑，就很容易理解现在的这个票选结果。不是优秀的球员没有被看见，而是广大优秀的CBA球队没有被看见。现今联盟球迷基数最大的就是辽宁和广东，遍布全国，无论东西南北，甚至无论该地区有无其他CBA球队。当然，球队战绩是导致这一结果的直接因素。但是我们的球队做了什么呢？浙江广厦在本赛季开始前曾与南京同曦进行过热身赛，双方俱乐部均在抖音平台上对赛况进行了直播。可结果呢，广厦这支四强队伍的观看人数还不及南京同曦的一半。诚然，很多人说南京同曦是网红队，招的都是一帮网红，可去年险些垫底的同曦队已然有西热力江以替补的身份入选全明星，杨皓喆入选星锐赛，西热甚至和李景亮在全明星赛场上进行了一场慈善单挑，赚足了话题。网友们纷纷抨击弱旅只懂得赚流量博关注，却没有人关心那些本可以运作流量的强队在干什么。
　　竞技体育，成绩是硬道理，这本没有错，只是我们的俱乐部们其实真的可以做更多。森林狼的那位加内特铁粉还记得吗，无论你是不是身披21号球衣，你都是我们的狼王，无论我是否成家立业儿女双全，我都是你最坚定的支持者；还有那位在2014年只身穿着詹姆斯回家T恤闯入球场的骑士球迷，他们都成为了体育史上的佳话。
　　诚然，联盟的商业化已经步入正轨，无论是CBA2。0计划还是日益完善的签约规则，亦或是娱乐化宣传，只是各支俱乐部应该意识到，如何发动当地球迷，营造归属感，让中国职业篮球真正的进入社区，走进民众，这是一件堪比成绩的大事。