唐虞之际，绍重黎之后，使复典之〔4〕，至于夏商，故重黎氏世序天地〔5〕。其在周，程伯休甫其后也〔6〕。当周宣王时，失其守而为司马氏〔7〕。司马氏世典周史〔8〕。惠襄之间，司马氏去周适晋，晋中军随会奔秦，而司马氏入少梁〔9〕。
　　自司马氏去周适晋，分散，或在卫，或在赵，或在秦。其在卫者，相中山〔10〕。在赵者，以传剑论显，蒯聩其后也。在秦者名错，与张仪争论〔11〕，于是惠王使错将伐蜀，遂拔，因而守之。错孙靳，事武安君白起。而少梁更名曰夏阳。靳与武安君坑赵长平军，还而与之俱赐死杜邮，葬于华池〔12〕。靳孙昌，昌为秦主铁官，当始皇之时。
　　蒯聩玄孙印为武信君将而徇朝歌〔13〕。诸侯之相王，王印于殷〔14〕。汉之伐楚，卬归汉，以其地为河内郡。
　　昌生无泽，无泽为汉市长〔15〕。无泽生喜，喜为五大夫〔16〕，卒，皆葬高门。喜生谈，谈为太史公〔17〕。
　　【段意】自述太史公家世。
　　字数：419
　　注释
　　〔1〕颛顼（zhuanxu）：五帝之一，黄帝之孙，名高阳。事见《五帝本纪》。
　　〔2〕南正：上古天官，职掌天文。重：人名。
　　〔3〕北正：上古地官，职掌农事。黎：人名。
　　〔4〕这二句说：使重黎氏的后裔继续掌管这方面的职事。
　　〔5〕序：掌管。
　　〔6〕程伯：程国的伯爵。休甫：人名，其为重的后裔还是黎的后裔，语焉未详。又据《楚世家》，重黎则为一人。
　　〔7〕这句说：中止了世序天地的职掌而改为掌兵。司马：掌军事的官。后因以为姓氏。
　　〔8〕后来司马氏又世掌周史。
　　〔9〕周惠王、周襄王时分别发生了子颓和叔带的叛乱，其间司马氏出走晋国。晋襄公死，臣下在拥立新君的问题上发生冲突，随会奔秦避难，司马氏也因卷入这场斗争而入秦，后转入少梁。随会：也叫士会，他作晋国的中军统帅是后来的事。少梁：古梁国，后被秦国吞并，又名夏阳，在今陕西韩城县南。
　　〔10〕相中山：为中山国相，指司马喜。
　　〔11〕事详《张仪列传》。
　　〔12〕华池：在今韩城西南十七里。
　　〔13〕武信君：武臣，秦末农民起义领袖之一。徇：攻取。
　　〔14〕二句说：诸侯相与称王，项羽封司马卬为殷工，都朝歌。
　　〔15〕市长：长安四市的长官。
　　〔16〕五大夫：爵位名。
　　〔17〕太史公：指太史令，汉时太常属官，秩六百石。

史记太史公自序原文翻译及鉴赏唐虞之际，绍重黎之后，使复典之〔4〕，至于夏商，故重黎氏世序天地〔5〕。其在周，程伯休甫其后也〔6〕。当周宣王时，失其守而为司马氏〔7〕。司马氏世典周史〔8〕。惠襄之间，司马氏……淘宝定制类店铺怎么开直通车众所周知，淘宝自打击虚假交易以来，现在中小店铺生存状况比较尴尬。店铺成长的道路也是不如之前那么明确，为了让大家多一些方式去成长，那么今日小编就为大家分享一下定制类小店的成长历程……成也萧何败萧何典故后半句道出真正实情韩信在中国古代是一个非常著名的人物，他的人生履历看上去，比许多的小说主角还要更加不可思议。出身非常普通，在乡亲邻里间的口碑也不是很好，不会做生意也不愿意种庄稼，以至于只能够到处……家装行业余力待发开个建材店需要多少钱建材店作为与国人观念中最为重要的房息息相关的行业，历来都是众多创业投资者所关注的焦点。尽管这几年全国楼市情况并不像以往那么乐观，但依旧买房需求的人群数量极多，建材店的发展潜力依……有机洗发水有什么好处为什么越来越多的人用有机洗发在日常生活中，洗发水我们不可或缺的生活用品，而现在市场上卖的洗发水也五花八门，有很多人都不知道如何挑选适合自己的洗发水，并且有人会选用有机洗发水，但是有少数人不知道使用这种洗发……中国寓言从岩缝里长出来的小草故事原文从岩缝里长出来的小草岩石长年累月地经受风侵雨蚀，裂开了一道缝。一棵草的种子落到岩缝里来。岩石说：孩子，你怎么到这里来了？我们太贫瘠了，养不活你啊！种子说：老妈……红丸是什么历史上红丸和春药关系揭秘说到红丸其实有的网友或许会想到一款游戏，但是其实不仅仅是一款游戏里面的人叫这个名字，这个名字还有一些其他的叫法，那就是他好像还是一种药物了，还有就是说这种药物好像和古代的春药有……婚姻中为什么夫妻一定要三观相同这是我在婚姻里，很多人讲究的是爱情是物质。就好比《小时代3》中顾里对顾源说过一句话：没有物质的爱情就像一盘散沙一样，都不用风吹走两步就散了。事实确实如此。但是在婚姻……老人养生长寿睡觉的个禁忌一、忌睡前吃东西，机体部分活动节奏放慢，进入休息状态。如果临睡前吃东西，肠胃等又要忙碌起来，这样加重了它们的负担，身体其他部分也无法得到良好休息，不但影响入睡，还有损健康。……什么是金什么是k金？k金是什么金？K金（或开金）是黄金与其他金属熔合而成的合金。K金饰品的特点是用金量少、成本低，又可配制成各种颜色，且提高了硬度，不易变形和磨损。那么k金会变色吗？……原因致孕妇自然流产如何留住肚中胎儿现在有的年轻夫妇面临不孕不育，有的怀上了却不小心流产了。是什么原因导致了自然流产这回事呢？导致自然流产的十个原因1、情绪急骤变化：孕妇的情绪受到重大刺激，过度悲伤，……准妈妈患病别硬扛着不治本报讯（记者张青梅、通讯员苏育敏）妊娠期用药有可能影响胎儿的正常发育，这一点目前已引起人们的高度重视，但也不可谈药色变，得了病硬扛着不治，尤其是感染性疾病，这样对孕妇及胎儿都不……