七国集团峰会在欧洲开幕，俄罗斯导弹袭击基辅

　　写在前面
　　每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
　　由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
　　每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
　　看新闻的同时学习英文，一举两得。
　　从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
　　跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
　　不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
　　人生短暂，陪你走过一段历史。
　　本期原文
　　文章来源：CNN
　　RussianmissileshitKyivasG7summitbeginsinEurope
　　RussiatargetedtheUkrainiancapitalofKyivwithaseriesofmissileattacksSunday，asleadersoftheG7nationsgatherinGermanyforthefirstdayoftheirannualsummit。
　　原文翻译
　　七国集团峰会在欧洲开幕，俄罗斯导弹袭击基辅
　　周日，俄罗斯对乌克兰首都基辅发动了一系列导弹袭击，七国集团领导人齐聚德国，参加年度峰会的第一天。
　　表达积累
　　missiles：炸弹、飞弹。之前见过很多次了，其实这个词不是导弹的意思，但是一般我们会说成导弹，导弹的准确说法是guidedmissile。
　　summit：峰会，这个词上一篇文章刚见过，这几天的新闻会一直见，这就是看新闻学英语的好处，又新鲜又重复好多遍，不用担心记不住。
　　target：目标。这里是动词用法，也就是把基辅当作目标，也可以翻译成瞄准。
　　capital：这个词有很多意思：大写，首都，首府，资本等，其实本质的意思就一个，cap是表示头的意思。从头的意思，引申出了大的意思。大写的，比如capitalletterA，大写字母A；首都，比如，thecapitalcityofChinaisBeijing。中国的首都是北京；首府，比如，thecapitalcityofHunanprovince，湖南的省会城市；capitalisthevitalresourceofacompany。资本是一个公司的关键性资源。前几个意思好理解，基本是字面意思，最后一个资本的意思，其实是指，资本是最初始、最大的意思。扩展一下：capitalism是什么意思？大家可以留言讨论一下。
　　aseriesof：一系列的。
　　attack：袭击。经常读我的文章的同学，现在应该养成了拆词的习惯，attack中，at是ad的变体，表示朝向，tack是tact的变体，而tact是表示接触的词根。去接触，比如用导弹去和敌人接触，也就是袭击、攻击。
　　Sunday：我们一般把周一看作是星期的第一天，其实Sunday代表第一天。古代西方人把一周的第一天奉献给太阳，用太阳神的名字来命名这一天。在英国的北欧神话中，太阳神叫作苏尔（Sunne）。英语单词sun（太阳）就来源于此。为了纪念她，就把SunnesDay，称作一星期的第一天，后来继续简化，写成了Sunday。
　　annual：年度的。这个词里的ann是一个表示年的词根，后面ual是形容词后缀，合到一起，也就是一年的，年度的。扩展一下：anniversary，是周年纪念的意思，为什么呢？大家可以把自己的想法写到留言区。