好的感情是互相珍惜来的

　　刚结婚那会儿，妻子是个对厨艺一窍不通的厨房新手。
　　WhenIfirstgotmarried，mywifewasakitchennovicewhoknewnothingaboutcooking。
　　煮饭的时候，要么就是水放多了，要么就是把饭煮焦了。
　　Whencooking，eitherthereistoomuchwaterorthericeisburnt。
　　煮菜的时候，也总是会出各种各样的状况，做个铁板烧鱼，结果一面烧焦了，另一面还没熟。。。。。。
　　Whencooking，therewillalwaysbeavarietyofconditions，makeateppanyakifish，asaresult，onesideischarred，theothersideisnotyetcooked。
　　看着妻子做出来的饭菜，她丈夫却十分捧场。
　　Lookingatthefoodpreparedbyherwife，herhusbandwasverysupportive。
　　味道不行就夸卖相好，卖相不行就夸有营养。有时，实在找不出可夸的点，就硬说自己喜欢吃这道菜。
　　Ifyoudonttastegood，youwillsellwell。Ifyoudontsellwell，youwillboastnutrition。Sometimes，whenIcantfindanythingtoboastabout，IjustinsistthatIlikethisdish。
　　本来有些垂头丧气的妻子，看见丈夫如此卖力捧场，乐得像个三岁的孩子。
　　Thewife，whohadbeensomewhatdepressed，wassohappytoseeherhusbandworksohardtojointhepartythatshelookedlikeathreeyearoldchild。
　　不但没有从此终止自己的掌勺生涯，反倒乐此不疲地买来了各种各样的菜谱。一边对照着菜谱，一边掌勺做菜。
　　Insteadofendinghiscareerasacook，heboughtallkindsofrecipes。Whilecomparingtherecipes，hecookedwithhishands。
　　这次盐放多了，下次就少放点；这次火开大了，下次就开小点；这次闷得太久了，下次就提前关火。
　　Moresaltthistime，Thefireisbiggerthistime，Itstoolongthistime。Nexttime，turnoffthefireinadvance。
　　就这样，不断出错，不断改进。
　　Inthisway，wekeepmakingmistakesandimproving。
　　一年之后，妻子的厨艺也大有改进，已经可以有模有样地做出基本的家常菜了。两人一起吃饭的时候，也总是言笑晏晏。散发着幸福的烟火气。
　　Ayearlater，hiswifescookingskillshavealsoimprovedgreatly，andshecanmakebasichomecookeddisheswithapattern。Whentheyeattogether，theyalwaystalkandlaugh。Itemitshappyfireworks。
　　好的感情，就应该是互相捧场。
　　Agoodrelationshipshouldbetosupporteachother。
　　哪怕对方做出来的结果不尽如人意，但我知道，你在这过程中付出的努力和心血。
　　Eveniftheresultoftheotherpartysworkisnotsatisfactory，Iknowthatyouhavemadegreateffortsandpainstakingeffortsintheprocess。
　　我看到了你的付出，也珍惜你的付出。
　　Ihaveseenyourpayandcherishyourpay。
　　哪怕你的菜做的不好吃，我也要为你做菜的这份心意捧场。哪怕你的家务做得不够好，我也要为你对这个家的操劳而捧场。
　　Evenifyourfoodisnotdelicious，Iwillalsoapplaudyourcooking。Evenifyourhouseworkisnotgoodenough，Iwillalsoapplaudyouforyourhardworkinthisfamily。
　　所有的好，都应该被重视，所有的付出，都应该被珍惜。
　　Allgoodthingsshouldbevaluedandalleffortsshouldbecherished。
　　而在感情里，捧场，就是对付出最好的回应。
　　Inlove，supportisthebestresponsetogiving。
　　什么是好的感情？
　　Whatisagoodfeeling？
　　不是感情里的两个人都完美无缺，而是这两个人都有不完美之处，还能够互相捧场。
　　Itisnotthatthetwopeopleintherelationshipareperfect，butthattheybothhaveimperfectionsandcansupporteachother。
　　我看到了你的缺点，但你在我的心里，却不会因为存在缺点而有所贬值。
　　Iseeyourshortcomings，butyouwillnotdepreciateinmyheartbecauseofyourshortcomings。
　　或许你总是笨手笨脚，没有办法把事情做得尽善尽美，但我依旧会为你捧场。因为我不仅看到了结果，更看到了你付出的过程。
　　Maybeyouarealwaysclumsyandcantdothingsperfectly，butIwillstillsupportyou。BecauseInotonlysawtheresult，butalsosawtheprocessyoupaid。
　　或许你遭遇了事业的低谷，但我依旧会为你捧场。因为我知道，你只是一时失意，不会一直失意。
　　Perhapsyouhaveencounteredalowpointinyourcareer，butIwillstillsupportyou。BecauseIknowthatyouareonlytemporarilyfrustratedandwillnotbefrustratedallthetime。