翻译年轻的火箭队准备起飞

　　TheHoustonRocketsmaynotbeboundfortheplayoffsintheWesternConferencethisseason，butMondayswinoverthePhiladelphia76ersaccentuatedtheteamsintriguingyoungplayersandhowbetterdaysarentsofaraway。
　　GuardsKevinPorterJr。andJalenGreencombinedfor51points，10reboundsand10assists。Sure，theymissedsomeaggressiveshotstheyshouldnothaveattempted，andtheycanbeturnovermachines，buttheyreyoung。Theyrefuntowatchand，muchofthetime，worthrelyingonforfantasybasketball。
　　休斯顿火箭队本赛季可能无法进入西部季后赛，但周一战胜费城76人队的比赛凸显了球队的年轻球员的进步以及重建完成并不遥远。
　　后卫小凯文波特。贾伦格林合砍51分10篮板10助攻。当然，他们做了一些他们不应该尝试的激进投篮，他们可以很多失误，但他们很年轻。他们看起来很有趣，而且大部分时间都值得依赖。
　　NoRocketscurrentlyappearamongthetop50optionsonthePlayerRater，andonlyPorterslipsinamongthefirst50forpointsleaguescoring，butthereisaneasycasetomakethatPorter，GreenandbreakoutCAlperenSengunareworthytop50optionsforfantasybasketballmanagersdraftingnewteamstodayfromthispointforward。
　　Porteristhebestfantasyoptionofthetrio，thoughitsinterestingthathedidntentertheleagueasalikelypointguard。Clevelandmadehimalatefirstroundpickin2019，buttiredofhimquickly，movinghimtotheRockets。FewtookPorterseriouslyuntilhedropped50pointsand11assistsontheBucksinthefinaldaysofhissecondseason，andexpectationsweregreatfor202122。
　　目前没有火箭球员出现在球员评分的前50名选项中，只有波特进入联盟得分前50名，但很容易证明波特、格林和进步很大的申京值得进入前50名从现在开始。
　　波特是这三人组中最梦幻的选择，尽管有趣的是他进入联盟时并没有成为一名控球后卫的可能。克利夫兰在2019年首轮末尾选择了他，但很快就厌倦了他，将他转会到了火箭队。很少有人认真对待波特，直到他在第二个赛季的最后几天在雄鹿队得到50分和11次助攻，人们才对他的202122赛季期望很高。
　　Porterwasfinelastseason，butnotastar。Hesbetternow，withmoreefficiencyandamoreaggressiveapproachonoffenseanddefense，butthismaybethebesthecanstatisticallyoffer。Forthisseason，itsenough。
　　Green，theNo。2pickinthe2021NBAdraft，remainsaratherrecklessdriverandshooterwhoseemsdisinterestedindoinganythingelserebounding，passing，defendingbuthesonly20。Porteris22，butitsclearGreencanstillgetconsiderablybetter。
　　波特上赛季还好，但不是球星。他现在好多了，效率更高，进攻和防守也更有侵略性，但这可能是他在统计上所能提供的最好成绩。对于这个赛季来说，足够了。
　　格林是2021年NBA选秀的榜眼，他仍然是一个相当鲁莽的突破手和射手，他似乎对做任何其他事情都不感兴趣篮板、传球、防守但他只有20岁。波特22岁，但很明显格林可以仍然会好很多。
　　Greencanaverage25plusPPGandeasilywhenhematures。HegivesoffaDonovanMitchellvibeforfantasy。Mitchellismorescorerthanplaymaker，too，andhekeepsimprovinghisoutsidegame。Greenistallerand，oneoftheseseasons，willreallyblossom。HesawenoughshotsversusPhiladelphiatoscore27points，buthealsocommittedseventurnovers。
　　SengunwasapopularbreakoutpickforthisseasononcetheRocketsdumpedChristianWoodonDallas，andtheTurkishbigmanisgoingtocontinuemakingstridesaswell。ThemainreasonhesnotscoringmoreisbecauseGreenandPortertake37oftheteamsfieldgoals，andSengundoesntgettothelinemuch。
　　当他成熟时，格林可以场均25分以上而且很容易。他散发出一种多诺万米切尔的气质。米切尔更像是得分手而不是组织者，而且他一直在改进他的外线效率。格林的上限更高，而且他有成长为球星的潜质。在对阵费城的比赛中，他投篮得分足够多，得到27分，但他也犯了7次失误。
　　申京是本赛季火箭队在小牛队甩掉伍德后的热门新秀，而这位土耳其大个子也将继续取得长足进步。他得分不多的主要原因是格林和波特占据了全队37的投篮，而申京的上场时间不多。
　　Sengunremainsabitrawandinconsistentatbothcourtends。HefouledoutMonday，whichisnosurprisedealingwithJoelEmbiid，butalsolookedclunkytryingtogetshotsoffinthelane，andindefendingthem。Hehada19reboundgameagainsttheThundertwoweeksago，buthisperformancevariesquiteabitfromnighttonight。Heshouldbeproviding18PPG，12RPGand2BPG。Hesnotthereyet。
　　Still，theRocketsplayertogetmostexcitedaboutforfutureseasonsisprobablynoneoftheabove。Yeah，GreenandSengunhaveanotherstatisticalgearinthem，butjustwaituntilPFJabariSmithJr。figuresthingsoutandtheteamfeatureshimoffensively。
　　申京在球场两端仍然有点生硬和不稳定。他周一因犯满出场，这在与乔尔恩比德的比赛中并不令人意外，但在试图在禁区内投篮和防守时看起来很笨拙。两周前他在对阵雷霆队的比赛中拿下了19个篮板，但他的表现每晚都有很大差异。他应该提供18分、12板和2盖帽。
　　不过，火箭队未来赛季最令人兴奋的球员可能不是以上任何一位。是的，格林和申京在球队可能只能是二当家或者三当家，等到球队大前小史密斯成熟。球队将在进攻端以他为核心。
　　TheNo。3pickinthispastsummersdraft，Smithlooksabitlostonthecourtattimes，andherushesthefewshotshegets，perhapsforfearhemaynotgettheballagainforawhile。Theupsideissotantalizing，however。Hescored16pointsandadded11boardsagainstthe76ers，hisfourthdoubledoubleoftheseason。TheAuburnproductisjust19。
　　Hisshootinganddecisionmakingneedwork，butgoodthingsarecoming，thoughperhapsnotthisseason。Hehastheinstinctstoscore，board，defend，everything。GreenwilllooklikethesignatureRocketnextyear，butSmithsoverallupsideisgreater。IfyoucanstillgetSmithinakeeperdynastyformat，Idgoforit。
　　作为今年夏天选秀的第3顺位新秀，史密斯在场上有时显得有些迷茫，他几次出手就手忙脚乱，或许是生怕一时半会儿拿不到球。然而，他的潜力是如此诱人。他在对阵76人队的比赛中得到16分和11个篮板，这是他本赛季的第四次两双
　　他的投篮和决策能力需要改进，但好事即将到来，尽管可能不是本赛季。他有得分、抢板、防守等一切的本能。格林明年看起来会像火箭队的招牌，但史密斯的整体上升空间更大。如果你可以得到拥有成熟进攻核防守的史密斯，我肯定会去做的。
　　EnjoywatchingtheRockets，astheycanscore，buttheyalsoleadtheNBAinturnoversbyquiteabit。Greenmaybecomeatop40pickinfantasydraftsnextseason。Sengunmaybethebetterbargain40picksafterthat。Porterisnotatraditionalpointguardwithpointguardskills。Hecanfakeitandaverage7APG，butIbettheRocketslookforabetter，actualveteranfacilitatorwithintwoseasons。Smithmaynotbeatop100picknextyearbutlettinghimfallwouldbeamistake。
　　Thefutureisbright。Nextseasonshouldbeablast。
　　喜欢看火箭队，因为他们可以得分，但他们在失误方面也领先联盟。格林可能会成为下赛季前40的球员。在那之后，申京可能也会是。波特不是传统控球后卫，有控卫技术。他可以平均每场7次助攻，但我敢打赌火箭队会在两个赛季内寻找一个更好的、真正的老将传球手。史密斯明年可能不会成为前100的球员，但不培养他将是一个错误。
　　未来是光明的。下个赛季应该会很精彩。其他的一些想法
　　MeanwhileinPhiladelphia，stillsputteringalongatthe。500levelwithnorealexcuses（everyonedealswithinjuries），JamesHardenreturnedfrommissingamonthwithafootinjuryandmissed15of19shots，includingalleightofhistwopointattempts。OK，hewasrusty，buthesnolongeragoodshooter。HellenduptheNo。3scoreronthisteambehindEmbiidandTyreseMaxey。HardenmayleadtheleagueinAPG，though。Four76ersarerosteredinatleast88ofESPNleagues，thenNo。5MontrezlHarrell（itshouldbeDeAnthonyMelton！）isat28。3。ConsidermovingSFPFTobiasHarrisintradebeforeMaxeyreturnsandhisloftyusagefromthepastmonthevaporates。Hewontgetenoughshots。
　　在费城，哈登仍然在命中率50的水平上挣扎，没有真正的借口（每个人都在处理伤病），哈登因脚伤缺席一个月后复出，19次投篮中有15次投失，包括他前八次投篮尝试。好吧，他生疏了，他不再是一个好的射手。他最终将成为这支球队中排名第三的得分手，仅次于恩比德和泰瑞斯马克西。不过，哈登可能在使用率方面领先联盟。至少超过联盟88的球员。考虑在马克西回归之前将哈里斯交易出去，他过去一个月的崇高使用率消失了。他不会得到足够的镜头。
　　IadmitIdontquiteknowwhattomakeofLosAngelesLakersPGDennisSchroder。Hesbeenanunderratedfantasyoptionforsixyears，andhecanmatterplayingalongsideLeBronJamesandAnthonyDavis。Schroderaveraged15。4PPGand5。8APGwiththemin202021，theseasonaftertheywonthechampionship。Forexample，Schroderscored16pointsin27minutesinTuesdayslossatCleveland，butcuriouslywithnaryanassist。Itssuchahaphazardoffensethere。IfrecenthistoryisaguideandjustlikeWednesdaynight，JamesandDavishavealotofmissedgamesintheirfuture，andSchrodercouldthrive。
　　我承认我不太清楚洛杉矶湖人队的控球后卫丹尼斯施罗德是怎样的人。六年来，他一直是一个被低估的球员，他可以与勒布朗詹姆斯和安东尼戴维斯并肩作战。施罗德在202021赛季（他们夺冠后的那个赛季）场均贡献15。4分和5。8次助攻。例如，在周二输给克利夫兰的比赛中，施罗德在27分钟内得到16分，但奇怪的是他没有助攻。这可能是一种冒犯。如果以最近的历史为鉴，就像周三晚上一样，詹姆斯和戴维斯在未来会缺席很多比赛，而施罗德可能会茁壮成长。
　　IstashedCavaliersPGRickyRubioinadeepleaguejustincaseheendsupmatteringinfantasycomeFebruaryorMarch。RubiotorehisACLlastDecemberandreallyshouldbeclosetoareturn，butnowtheCavsboastMitchell。WouldRubiohavearole？Well，doesnthealwaysfindawaytogethisassistsandsteals？Yes，hedoes。
　　DallasMavericksSGSFTimHardawayJr。canbeinfuriatingforfantasymanagers。Hesastreakyshooterforsure，andwhenheisnthittingshots，heisnthelpingafantasyteamwithhis2。6RPGand2APG。Nowastarter，Hardawayhasscoredatleast20pointsinfouroffivegames，whilehittingfiveormore3pointersinfiveconsecutivecontests。Asastarterhesat21。3PPGand49FG。Asareserve，weallmovedon。Betterhopehekeepsstarting。
　　我把骑士队的卢比奥放在了深度联盟中，以防他在2月或3月的比赛中变得重要。卢比奥去年12月撕裂了他的前交叉韧带，真的应该接近回归，但现在骑士队以米切尔为首。卢比奥会扮演重要角色吗？他不是总能找到办法获得助攻和抢断吗？是的，他有。
　　达拉斯独行侠队小哈达威可能会发挥出色。他是一个反复无常的射手，当他不投篮时，他的2。6分和2助攻并不能帮助球队。现在是首发球员，哈达威在五场比赛中有四场至少得到20分，同时连续五场比赛命中5个或更多的三分球。作为首发，他场均21。3分，投篮命中率49。作为预备队，我们都继续前进。最好希望他继续首发。
　　PerhapsImaloneonthis，butoneofthehighlightsofPistonsgamesformeiswhenreserveSGAlecBurksentersthegame。RememberoldPistonsguardVinnieJohnson，theMicrowave？Well，mygrandparentsreporthewouldcomeoffthebenchinthe1980sandjustshootandscore，nohesitation。Pointsperminuteisauniquecategoryinoneofmydeepleagues，andBurkshasvalue。Hescored18pointsin22minutesTuesday。Hesaveraging14。2PPGin20。5MPG。Theresnoconsciencehere。Shoot，shootandshootsomemore。Gottarespectit。
　　Atthesametime，PortlandTrailBlazersSGSFJoshHart，whoIveravedaboutfortwoplusmonths，doesmajordamagetofantasyteamsneedingactualscoringwithoutthebigminutes。IgotlaughedattryingtotradeHartinaleaguerecently，butIwasntsurewhy。Hartisareallygoodplayer，averaging8。5RPG，4。2APGand1。5SPG。Thereboundsandassistsaresovaluable，andhehasastealinallbutthreegamesthisseason。Therearenoswingmenlikehimandno，thereturnofDamianLillardshouldnthurthisproductionorminutes。DoesHartscorealot？Nope。HeisaveragingmorefantasypointspergamethanhollowscorersKeldonJohnson，KlayThompsonandRJBarrett，though。
　　也许只有我一个人在这方面，但对我来说，活塞队比赛的亮点之一是替补伯克斯。还记得老活塞队后卫维尼约翰逊吗？好吧，我的祖父母说他会在1980年代替补出场，然后投篮得分，毫不犹豫。每分钟得分是我的一个深度联赛中的一个独特类别，而伯克斯具有价值。周二他在22分钟内得到18分。他场均14。2分，场均20。5分钟。绝对良心，对手必须尊重它。
　　与此同时，波特兰开拓者队的哈特，我对他吹捧了两个多月。最近我试图在联盟中交易哈特时被人嘲笑，但我不确定为什么。哈特是一名非常出色的球员，场均8。5个篮板、4。2个助攻和1。5个抢断。篮板和助攻太宝贵了，本赛季除了三场比赛外，他都抢断过一次。没有像他这样的锋味摇摆人，达米安利拉德的回归不应该影响他的表现或上场时间。哈特得分多吗？没有。他每场比赛的平均得分比凯尔登约翰逊、克莱汤普森和RJ巴雷特还要多，尽管。