美国网友成为库里比成为詹姆斯杜兰特更难

　　It’seasiertobeKD，Bron，andetc，YougoneneedaalotoftrainingtryingbeStephCurrythough要想成为KD、勒布朗、库里哪个更难？
　　美国网友：StephCurry
　　Stephiswithinthenormalsizeandweveneverseenanythingclosetowhathesdone。Theresprobably1000sofpeoplewithStephsnaturalgiftforever1KDor1LeBronyetCurryisjustasimpactfulbecausehesthatskilledandtalented。IttakesmoreworktogetasgoodatthegameasStephis。
　　斯蒂芬在正常尺寸范围内，我们从未见过任何与他所做的接近的事情。可能有1000人拥有斯蒂芬斯的天赋，永远拥有1个KD或1个勒布朗，但库里同样具有影响力，因为他技术精湛，才华横溢。要像斯蒂芬一样擅长游戏，还需要付出更多的努力。
　　ImfirmlyconvincedthatagoodpartofCurrysabilityisGodgiven。Itsnotallworkethic。
　　我坚信库里的能力有很大一部分是上帝赐予的。这并不完全是职业道德。
　　ThatswhyIdontknowifIshouldagreewithhimornot。Hisrelease，handeyecoordination，shootingscoringability。Ofcourseithasbeenhonedovertime
　　这就是为什么我不知道我是否应该同意他的看法。他的出手、手眼协调、投篮得分能力。当然，随着时间的推移，它已经被磨练了
　　Currywasbornwithhandeyecoordinationthatsoffthechart。Healsoworkshisbuttoff。Butlebronworksashardasanyoneelseouttheretoo。Lebronssoobviouslyoneofthebiggestfilmjunkiesintheleagueitssilly。KD。。。okyeahmaybehesahairlessor。
　　库里天生就用手超人的眼睛协调能力。他也努力工作。但是勒布朗也和其他人一样努力工作。勒布朗显然是联盟中最大的电影迷之一，这很愚蠢。KD。。。好吧，也许他是个理发师。
　　The1inabillioncomboofheightandcoordinationandsizedoesnthurt。。。。butneitherdoesCurrysmaybegreatesteyehandcoordinationeverhurt。。。whilealsobeingatop10orsopercenterinheightontheplanetearth。
　　十亿分之一的身高、协调性和体型不会受到伤害但库里也许是最出色的眼手协调能力也没有受到伤害同时也是地球上身高前10左右的人。
　　Yeahcauserememberwhenhewasn’tworkingonhisshotwithaprofessionalNBAsharpshooteronNBArimsandhadtoworkatsubwaytomakemoneytogetacar？
　　NawneitherdoI。
　　Thatmanhasputthetimeinandhadthebesttrainingpossiblefromtheearliestagepossible。
　　RememberKlaysaidlikeImightbeabletobeathimshootinginanemptygym，butIain’tgotallnight。。。IgototherstuffIwanttodowithmylife
　　Curryobviouslyhastalentbuthehasouttheworktomakethattalentturnintoproduction
　　assomeoneoncesaidImagreatbelieverinluck，andIfindtheharderIworkthemoreIhaveofit。。。
　　Ithinkthesamecanbesaidofluckastalent。。。theharderyouworkthemoretalentyouseemtomagicallyhave
　　Btwhisdadstillthinkshecanbeathiminshootinginanemptygym。。。andyoudon’tknowifheiswrong
　　是的，因为记得当他没有在NBA篮筐上与职业NBA犀利射手一起练习投篮时，不得不在地铁上工作赚钱买车吗？
　　我也不知道。那个人从很早的时候就投入了时间并接受了最好的训练。
　　记得克莱说过就像我可以在空荡荡的体育馆里投篮击败他，但我没有整晚我还有其他我想做的事情
　　库里显然有天赋，但他没有努力让天赋转化为生产正如有人曾经说过的我非常相信运气，我发现我越努力，我拥有的就越多。。。。。。
　　我认为运气也可以说是天赋。。。你越努力，你似乎就越有天赋
　　顺便说一句他爸还以为在空荡荡的体育馆里投篮可以打败他你不知道他是不是错了
　　thehandeyecoordination，thetouchandfeelfortheball，perfectcombinationwithhisquickness。。。thosearegodgiven。。。
　　手眼协调，球的触感，与他的速度的完美结合这些都是上帝赐予的
　　YouwillseemoreStephenCurrysooninthefuture，lilkidswillbegrowingupshootingthrees。Jordanwasaprimeexampleofthis，itwillbethesamewithCurry。
　　不久之后你会看到更多的斯蒂芬库里，小孩子们会在三分球上长大。乔丹就是一个很好的例子，库里也是如此。
　　Iamvery，veryconfidentwerenotgoingtoseeanythinglikeCurryanytimesoon，letalonemultiples。HesBabeRuth。JustlikeJordan。Howmanycopiesofhimdidwesee？Kobewasaveryrespectablefacsimile。TracyMcGradyonagoodday。Thatsaboutit。
　　我非常非常有信心我们不会很快看到像库里这样的人，更不用说倍数了。他是贝比鲁斯。就像乔丹一样。我们看到了他的多少副本？科比是一个非常受人尊敬的传真机。特雷西麦克格雷迪在美好的一天。就是这样。
　　Iusedtoworkoutwiththisguy。。。59about165andhecouldbench450alldaynoissue。Hewasaweirdguyinalotofwaysbuthewasalotoffuntoworkoutwith。Hecouldntsquatduetoflexibility。Hewasjustareallyodddude。Anyway，hewasjustgiftedANDworkedhard。Healsoenjoyedit。。。。likelybecausehewasgoodatit。
　　Geneticsarewhattheyare，andtheresnoquestionaboutit，freaksdofreakthingsbecausetheyvegotfreakygenetics。ItseasytoseeamonsterlikeLebronorShaqandthinkohgenetics。ButStocktonwasafreakgeneticallytoo。SoisCurry。YousimplycantworksohardyoudontneedfreakgeneticstobetheNBA。HellmakingaD1collegeisprettymuchoutoftherelmofpossibleforaveragegeneticguyswhoworkthemselvestodeath。。。。buttheNBAiscompleteandutterlyimpossible。ForgetbeingGOODintheNBA。
　　我曾经和这个家伙一起锻炼。。。。。。59大约190并且他可以整天卧推450没问题。他在很多方面都是一个奇怪的人，但和他一起锻炼很有趣。由于柔韧，他不能蹲下。他只是一个非常奇怪的家伙。不管怎样，他只是天赋异禀并且努力工作。他也很喜欢可能是因为他很擅长。
　　遗传就是他们的样子，毫无疑问，怪胎做怪胎是因为他们有怪胎。看到像勒布朗或奥尼尔这样的怪物并认为哦遗传学很容易。但斯托克顿在基因上也是一个怪胎。库里也是。你根本就不能这么努力地工作，你不需要怪异的基因就能成为NBA。对于那些努力工作至死的普通基因人员来说，创建一所D1大学几乎是不可能的。。。。。。但NBA是完整的，完全不可能的。忘记在NBA表现出色吧。
　　Shootingis90genetics10work。。。
　　射击是90遗传10工作。。。。。。
　　Stephhasanincredibleworkethic。Imean，sodotheotherguysmentioned，ofcourse。Doesgeneticsplayarole，ofcourse，butstephcomesintoeachseasoninphenomenalshapeandallofthatiswork。
　　斯蒂芬有着令人难以置信的职业道德。我的意思是，当然，提到的其他人也是如此。当然，遗传是否会起作用，但斯蒂芬每个赛季都会以惊人的状态出现，而这一切都在起作用。
　　SeemsunnecessarytocalloutLeBronandKDinthetweet，andCurryalmostdefinitelyhashisownversionofgodgiventalentthatcannotbereplicated。Butheisprobablythebestplayerat63orshorterinNBAhistory？Icantthinkofanyoneunlessweregoingwaybacktothe60swithJerryWest。
　　似乎没有必要喊出勒布朗和KD，而库里几乎肯定有他自己版本的上帝赐予的天赋，无法复制。但他可能是NBA历史上身高6英尺3英寸或更短的最佳球员？除非我们和杰里韦斯特一起回到60年代，否则我想不出任何人。
　　Toanextentisright，butCurryhasalotofphysicalgiftsthatarenotasapparent。Hisflexibility，touchandhandeyecoordinationaresimplynotthingsyoucanjustlearn。Itsnotacoincidencehisbrotherandfatherarealsoalltimegreatlevel3ptshooters。
　　在某种程度上是对的，但库里有很多不那么明显的身体天赋。他的灵活性、触觉和手眼协调能力根本不是你能学会的。这并非巧合，他的兄弟和父亲也是历史上出色的3分射手。
　　I’mnotsayingCurrydoesn’thavegoodathleticism，comparedtoanormalperson。Curryistallerandfarmoreathleticthantheaverageperson，soofcoursehehassomeathleticadvantageoveranormalperson。
　　WhatI’msayingiswheredoesCurrystandcomparedtootherNBAplayerswhenitcomestophysicaladvantages。WheredoesCurrystandwhenitcomestophysicaladvantagescomparedtotheotherelitesoftheNBA？
　　AllI’msayingisplayerslikeLeBronorKDhaveabiggerphysicaladvantagethanCurry。SoCurrytoequaltheirimpact，needstobemoreskilledtoclosethatgap。AndIbelievethatisthemainpointJenningsismakingaswell。
　　与正常人相比，我并不是说库里没有良好的运动能力。库里比普通人高得多，运动能力也强得多，所以他当然比普通人有一些运动优势。
　　我要说的是，在谈到身体优势时，库里与其他NBA球员相比处于什么位置。与NBA其他精英相比，库里在身体优势方面处于什么位置？
　　我要说的是像勒布朗或KD这样的球员比库里拥有更大的身体优势。因此，库里要与他们的影响相提并论，需要更加熟练来缩小差距。我相信这也是詹宁斯提出的主要观点。
　　Youneedtohavealotoftrainingtohavetheimpactofanyofthoseguysyoullbehardpressedtofindanyonethattrainsharderthanthosethree。Allthreehavecertainphysicalgiftstraitsthatnoamountoftrainingcanachieve。ButIdobelievethata63playerhavinganimpactonthegameatthesamelevelofStephCurryisabitmoredifficult。
　　你需要进行大量的训练才能像这些人中的任何一个一样产生影响你很难找到比这三个人训练更努力的人。这三个人都有一定的身体天赋特征，这是任何训练都无法实现的。但我确实认为，一个63的球员在斯蒂芬库里的同一水平上对比赛产生影响要困难一些。
　　Agreed。Unbelievablequickness，greatcoordination，amazingmobilityandagility。Alotofphysicalgiftsthatcan’tbetaughtandaresimplygenetic。Curryhasverygoodathleticismit’sjustnotasapparentashedoesn’tlooklikeaphysicalspecimen。
　　同意。令人难以置信的速度、出色的协调性、惊人的机动性和敏捷性。很多身体天赋是无法教授的，只是遗传。库里有很好的运动能力，只是不像他看起来不像一个身体样本那么明显。
　　LoveNashandthinkhesgottheGOATcoordinationinNBAhistorynexttoSteph，butIhavetobelievethatshyperbole。ThereareDiv1collegeplayerswhocantshootinthelow70sconsistently。Ittakesininsaneamountofrepsandpracticetoevensniffthat
　　喜欢纳什，并认为他在NBA历史上拥有仅次于斯蒂芬的GOAT协调能力，但我不得不相信这是夸张的。有些Div1大学球员不能一直在70年代低位投篮。甚至需要大量的重复和练习才能嗅出它。
　　Idontagree。Stephactuallyhadtorevamphisshotinhighschool。
　　我不同意。斯蒂芬实际上不得不在高中时改进他的投篮方式。
　　Revampingyourshotishardertheolderyouare。Mostguyscandoitprettyeasilyinhighschool。Isaythisfromexperience，Iverevampedmyshot3timesnow，firstinhighschool，thentwiceafterbecauseofinjuriesthatmadeitdifficulttoshootlikeIusedto。Itsalotofwork，butitwasprettyeasywhenIwasinhighschool。Theothertwotimes，therearemoregrowingpains。
　　年龄越大，改造你的投篮就越难。大多数人在高中都可以很容易地做到这一点。我根据经验这么说，我现在已经修改了3次投篮，第一次是在高中，然后是两次，因为受伤使我很难像以前那样投篮。这是很多工作，但是当我在高中时很容易。另外两次，有更多的成长痛。
　　ThewayIseeitmorepeoplecanbecomeCurryiftheytrainhardlikeCurrydoes。YoucantbeLebronorKDunlessyouarebornintoafreaklikebody，noteven1ofNBAplayerseverbornhavethebodytodoit。Sodependswhatyoumeanbyeasier。KDandLebronisharderbecauseitsliterallyimpossibleunlessyouwinthegeneticlottery。Impossibleisthehighestlevelofhard
　　在我看来，如果像库里那样刻苦训练，就会有更多人成为库里。你不能成为勒布朗或KD，除非你天生就拥有一个怪胎般的身体，甚至连1的NBA球员都没有天生的身体来做到这一点。所以取决于你所说的更容易是什么意思。KD和勒布朗更难，因为除非你赢得基因彩票，否则这几乎是不可能的。不可能是硬的最高境界
　　HowarewedefiningbecomingSteph，KD，orLeBron？
　　Allthreehavegenerational，Godgivenabilityandworkethictodowhatonlytheycando。Imoftheopinionthatyoucantworkonbecomingeitherofthethree。
　　我们如何定义成为斯蒂芬、KD或勒布朗？
　　这三个人都具有世代相传的、上帝赋予的能力和职业道德，可以做只有他们才能做的事情。我认为你不能努力成为三者中的任何一个。
　　Geneticsandnaturalgiftsplayedarole。
　　Stephhasmuchmorenaturaltalentthanhisfatherandhisbrother。
　　Hishandeyecoordination，balance，control，awareness，anticipation，vision，IQ，quickness，shiftinessisunmatchedandyoucantjustteachthatstuff。TheseareattributesthatSteveNashhad，butCurryisjustonanotherlevel。Athleticismisnotsimplyspeedandjumpingability。CombinethatwithanincredibleworkethicandyougetanMVP。
　　Curryessentiallymaximizedhisincrediblenaturaltalent。IwouldneversaywhatCurrydoesissomethingtheaveragepersoncoulddo，evenwithaninsaneworkethic。Theycant。Evenhisbrothercouldntandhewasgiventhesameresourcesandisknowntohaveagreatworkethicaswell。
　　遗传和天赋发挥了作用。斯蒂芬比他的父亲和他的兄弟拥有更多的天赋。
　　他的手眼协调、平衡、控制、意识、预期、视力、智商、敏捷性、多动性是无与伦比的，你不能只教那些东西。这些是史蒂夫纳什所拥有的属性，但库里只是在另一个层面上。田径运动不仅仅是速度和弹跳能力。将其与令人难以置信的职业道德相结合，您将获得MVP。
　　库里基本上最大限度地发挥了他令人难以置信的天赋。我永远不会说库里所做的是普通人可以做的事情，即使有疯狂的职业道德。他们不能。就连他的兄弟也做不到，他得到了同样的资源，而且众所周知，他也有很好的职业道德。
　　Whydopeoplethinkeliteshootingisallpractice？Itreallyisnt，wearentallbornwithequalhandeyecoordination。
　　为什么人们认为精英射击都是练习？真的不是，我们并非天生具有相同的手眼协调能力。
　　Imeanyeah，KDandLeBronhavebetternaturalgiftstoexcelintheNBA。
　　我的意思是，是的，KD和勒布朗有更好的天赋可以在NBA中脱颖而出。
　　Idontthinkitssoblackandwhite。
　　Stephisunbelievablebutitshardtoplaylikeaguardat7feetlikeKDdoes，andhardtodothesamewithLeBronsbuild，too。MostguysiftheyhadthebuildofKDandLeBronwouldtrytobepowerforwardsandcentersinsteadofexpandingtheirgametobemoreversatile。
　　斯蒂芬令人难以置信，但很难像KD那样在7英尺高的地方打出像后卫一样的比赛，而且很难用勒布朗的身材来做同样的事情。大多数人如果拥有KD和勒布朗的身材，他们会尝试成为大前锋和中锋，而不是扩大他们的比赛范围以使其更加全面。
　　ThishastobeoneofthemostignorantpostsIvereadinawhile。
　　这一定是我最近读过的最无知的帖子之一。
　　Stephhasalotofnaturalabilitythathashelpedhimalongtheway。Itsjustthatfansaretoousedtomeasuringsuchgiftsintermsofheight，speedandjumpingability。Itsnotacoincidenceforinstancethathisdadisoneofthebestshootersofalltime。Theresahighdegreeofhandeyecoordinationanddistancecontrolthatheinheritedfromhim。
　　斯蒂芬有很多天生的能力帮助他一路走来。只是粉丝们太习惯用身高、速度和弹跳能力来衡量这些天赋了。例如，他的父亲是有史以来最好的射手之一，这并非巧合。他从他那里继承了高度的手眼协调能力和距离控制能力。
　　Yeahmaybeitisallnurtureovernature，buttheguyisthesonofgreatNBAshooter。TherehastobesomekindofgenethatwaspasseddownwithgreathandeyeSpatialcoordination。
　　是的，也许这一切都是自然而然的，但这个家伙是伟大的NBA射手的儿子。必须有某种基因以出色的手眼空间协调性传下来。