关系经济人类预测化学自然
中准网
自然科学
知识物理
化学生物
地理解释
预测理解
本质社会
人类现象
行为研究
经济政治
心理结构
关系指导
人文遗产

施氏食狮史讽刺了什么

5月13日 艮山观投稿
  用《施氏食狮史》来讽刺了时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国的人,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
  很多人在训练普通话的时候都会练习《施氏食狮史》这篇短文,那这篇短文是由谁创作的呢?《施氏食狮史》讽刺了什么?
  详细内容
  01:hr赵元任是近代常州人士,住在青果巷。20世纪20年代,时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国,呼吁说汉字应更改用拉丁字母代替,赵先生愤而作两篇时文请已试之发声,时人阅之瞠目结舌,无话可说。《施氏食狮史》就是其中的一篇。
  02:hr【原文】
  石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,施氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
  03:hr一般认为,包括一些学者在内,认为赵元任是希望用这个例子来证明汉字拼音化带来的荒谬。其实,正好相反,一般认为的观点违背了赵元任本来的意思,或也是可以说作者找了一个非常失败的例子。
  04:hr赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
  05:hr赵元任创造的这些同音文属于文言文,文言文记录的是先秦时期的口语。如果在先秦时期的人们用口语表达这些同音文,当时的人们能够听得懂。
  至于为什么能够看得懂,是因为具有文言文功底,不具有文言文功底的人,照样很难看明白原文的意思,比如适、是时、视很多词不属于现代汉语系统。
  汉字拼音化,指的是记录汉语通用语(普通话)的文字拼音化,拼音化的汉字直接还原口语面貌,能听懂就能看懂。比如《汉语拼音方案》的功能之一是拼写普通话,所以看用汉语拼音转写的《施氏食狮史》的普通话译文没一点问题。赵元任是汉字拼音化的支持者。《施氏食狮史》限制性地使用一组同音异形的汉字来行文,属于文言文而不是白话文,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。
投诉 评论 转载

施氏食狮史讽刺了什么用《施氏食狮史》来讽刺了时人有崇洋媚外者,短浅以为外国的一切都优于中国的人,赵元任用这种在现实口语中根本不会出现的情况,来反面证明汉字拼音化的可能性。很多人在训练普通话的……电脑怎么连校园网操作方法01:hr右击电脑桌面下方的开始菜单,选中控制面板,之后,就弹出了,控制面板页面。02:hr选中网络和internet选项。再点击第一个网络和共享中心。……电脑桌面度旋转了怎么办如果aclasstaghrefwiki10449IHtPgab19。html电脑a桌面出现了180度旋转,只需要进入电脑显示设置,把电脑桌面方向设置为横向显示即可解决。接下来小……二十四节气冬至民间三大传说知道吗01hr在民间,冬至的传说有三种说法:冬至的民间传说之一过去老北京有冬至馄饨夏至面的说法。相传汉朝时,北方匈奴经常骚扰边疆,百姓不得安宁。当时匈奴部落中有浑氏和屯氏……网络语言什么意思01hr对于rbq这个词有很多种解释,正常一点解释就是惹不起。还有一层深层比较有内涵的意思就是肉便器,指可以任人随意发泄性欲的人。与妓女的差别在于,肉便器显得更卑微,更可以任人……秋天肃杀的秋风,轻轻把金黄的叶托起,这意味着秋天到了。秋风和落叶都是秋季最特殊的标志,今天中午我来到公园寻找秋天的痕迹。首先进入眼帘的就是桂花树叶,我瞧见风轻轻摘下一片泛黄的……无人喝彩的工作在这个世界里,有许许多多没有人喝彩的工作,他们不论严冬还是酷暑,都在默默的,不求人喝彩的专注的认真工作。路口指挥交通的警察,在学校中教导学生的教师,还有医院里救死扶伤的医……乐于助人的同学说起我们128班的同学,就像一个五彩缤纷的花园,形色各异。有的同学勤奋好学,最难的数学题也难不倒他,有的同学在运动场上像一只敏捷的雄鹰,有的同学的画,画得那叫一个逼真,有的同学……以圈为题圈,只是一个很普通的中国汉字,可是却隐含了很多不同的意思,比如:救生圈、动物圈、朋友圈、名人圈、圈套圈,很普通,但是在日常生活中,圈却时常丰富着人们的生活。在救人时,救生……仙人球我们家养了一盆仙人球。我们一家都很喜欢仙人球,因为它四季都在生长,而且听我爸爸说,这个仙人球如果仔细养的话,说不定还能长出小花呢!我一直抱着长出小花的希望来精心的栽养它。……窃读记【半夜窃读记】谢雨希你说我没有窃读过?什么?怎么可能?没错,而且我还是有多年的经验了,但屡试不爽。每当在夜深人静的时候,那可就是窃读的大好时机啦!嘘,嘘!保持安静哦……在挫折中成长有人面临挫折时,选择逃避;有人面临挫折时,选择应付;有人面对挫折时,选择不知所措;而我面临挫折时,选择勇敢面对。记得上一年级的时候,妈妈对我说:儿子,你已经是小大人了,应……
义重恩深的故事红楼梦中贾政是个怎么样的人牛奶蜂蜜蛋清面膜的功效牛奶蜂蜜蛋清面膜还有这些作钻石高光价格就说你买不买吧年流行的春款外套女显瘦不挑身材跨部门专门高薪的激烈价格优势凸显数学图像处理能力图片欣赏五四除去本身意义之外还是一种人生的状态和心态包拯真的斩了宋仁宗私生子吗宋仁宗被包拯吐口水转季皮肤过敏分清情况好预防男人这样撩妹女人心痒痒种病老年人夜晚易发
小孩弱视戴镜需要注意哪些2016最新高考议论文预测面对挫折笑对人生我的课余生活坏坏的它们竟藏着逆天的益处山药怎么做(山药怎么做好吃?)同步手机微信聊天记录(怎样把旧手机的微信聊天记录导入新手机)淘宝提高收藏加购怎么做?每天揉一次大腿内侧,两周后,奇迹出现了一场营销活动干死一个门店这个营销理论维修厂有必要蜻蜓点水的秘密员工未签劳动合同离职的流程是什么《谋局》改编自什么小说,谋局小说结局和原著一样吗?

友情链接:中准网聚热点快百科快传网快生活快软网快好知文好找菏泽德阳山西湖州宝鸡上海茂名内江三亚信阳长春北海西安安徽黄石烟台沧州湛江肇庆鹤壁六安韶关成都钦州