一个阿拉伯人在沙漠里失去了骑骆驼的同伴，他找了一整天也没有找到。晚上遇到了一个贝都印人，阿拉伯人开始打听失踪的同伴和他的骆驼。
　　你的同伴不仅是胖子而且还是跛子吗？贝都印人问。
　　是啊。他在哪里？阿拉伯人急忙问下去。
　　我不知道他在哪里。但是你告诉我，他手里是不是拿一根棍子？他的骆驼只有一只眼，驮着枣子，是吗？
　　那个人更高兴了，急忙回答说：对，对！这是我的同伴和他的骆驼。
　　你是什么时候看见的？他们往哪个方向走？
　　贝都印人回答说：我没看见他们。从昨天起，除了你，我一个人也没看见过。
　　你怎么嘲笑我？！阿拉伯人很生气，打断了对方的话，说，你刚才详细说出了我同伴和骆驼的样子，现在说没有见到过，这不是在欺骗我吗？
　　我没骗你，我确实没看见过他。贝都印人平静地重复说，不过，我还是知道，他在这棵棕榈树下休息了许多时间，然后向叙利亚方向走去了。
　　这一切事发生在三个小时前。
　　你既然没看见他，那么这一切又是怎么知道的呢？阿拉伯人惊奇地问。
　　我确实没看见过他。贝都印人说，我是从他的脚印里看出来的。
　　他拉了阿拉伯人的手，走到沙漠上，指着脚印说：
　　你看，这是人的脚印，这是骆驼脚掌的印子，这是棍子的印子。你看人的脚印：左脚印要比右脚印大和深，这不是明明白白说明，走过这里的人是个跛子吗？现在再比一比他和我的脚印，你会发现，那个人的脚印比我的深，这不是表明他比我胖？
　　阿拉伯人很是惊奇，说：这一切都很好。不过，请你说说，你是怎么知道骆驼只有一只眼的？要知道，它的眼睛又不接触沙面。
　　道理也是一样的，贝都印人笑着说，它的眼睛是没有触到地面，但是它还是留下了痕迹。你看，骆鸵都吃它身体右边的草，这就说明，骆驼只有一只眼，它只看到路的一边。
　　阿拉伯人更加奇怪了，问：
　　那么驮在背上的枣子留下了什么痕迹呢？
　　贝都印人朝前走了二十步，说：你看，这些蚂蚁都聚在一起。难道你没有看清它们都在吮吸枣汁吗？
　　阿拉伯人沉默了好久，然后问：那么时间呢？你怎么确定他们在三个小时以前离开这里的呢？
　　贝都印人又笑了起来，解释说：
　　你看棕榈树的影子，在这样的大热天，你总不会认为一个人不要凉快而坐在太阳光下吧！所以，可以肯定，你的同伴是在树荫下休息的。可以推算得出：阴影从他躺下的地方移动到现在我们看到的地方，需要三个小时左右。
　　分享到：QQ空间新浪微博开心网人人网

余弟培字伯凝原文及翻译张岱原文：（余）弟培，字伯凝，乳名曰狮。五岁，从大父芝亭公为南直休宁县令。休宁多糖，伯凝性嗜饴，昼夜啖之，以疳疾坏双目。大母王夫人钟爱，求天下名医医之，费数千金不得……红楼梦贾元春省亲时命众姊妹作诗黛玉捉刀一词最早出现在《世说新语容止》，原文如是：魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代，帝自捉刀立床头。随着时代的发展，捉刀成为代人做文章之典。从古至今替人做文章……完美的集合竞价自动选股体系功能分区一句话介绍《集合竞价自动选股体系》《集合竞价自动选股体系》根据《集合竞价系统，捕捉涨停最佳利器》专栏课程内容设计，包含《集合竞价自动选股系统》《个股强弱排序系统》《盘面强……轻易回头女人分手别做四件傻事我们在这里例举出女性分手时最可能遇到的四大困境，算是一部反面教材，希望众女生能吸取教训，少走弯路。第一宗罪：轻信案例：他的誓言太像真的露丝是个温柔漂亮的大学讲……四连亏华泽恐成年内退市首股万户股东被坑对于已连亏三年的ST华泽（000693）而言，2018年业绩的盈亏情况决定着公司是否退市的命运。如今，随着ST华泽1月5日一纸2018年预亏超10亿元公告的披露，预示着ST华泽……有一些人活在记忆里刻骨铭心一、我希望我的爱情是这样的：相濡以沫，举案齐眉，平淡如水。我在岁月中找到他，依靠他，将一生交付给他。做他的妻子，他孩子的母亲，为他做饭，洗衣服，缝一颗掉了的纽扣。然后，我们一起……金赛学术自述女性青春期前性反应从初生婴儿身上就能观察到类似性反应的反应。在已满四个月或更大一点的婴儿身上（包括男婴和女婴），以及在进入青春期前各个年龄段的孩子身上，都能观察到所有典型的成人性反应中出现的生理……天龙八部中康敏有那么多男友她最爱谁康敏金庸小说《天龙八部》中人物，丐帮副帮主马大元的妻子，段正淳的情妇之一，与白世镜等众多武林人士通奸，天性放荡，喜爱乱淫，后来为勾引天下第一英杰北乔峰（又叫萧峰）而害死丈夫，但……彩光嫩肤术后会不会反弹整形专家表示：彩光嫩肤是美容嫩肤的方法之一，也逐渐成为现在主流的美容方法。彩光嫩肤会反弹吗？专家表示爱美者如果想保持健康的皮肤状况，长久维持彩光嫩肤后的效果，则需要在日常……钱在空中飘荡一进到办公室里。王叔叔还是那个王叔叔。一见到我被陈颖接来，刚才还坐在靠椅上若有所思，愁眉不展。一见到我，立马笑了起来：来的好啊！吃饭了没有？快，陈颖，给她倒杯水！不用了，王叔叔……突发事件那天下午，正在做帐，突然听见外面呯一声巨响，同事和另一个组长立刻奔了出去。接着听到一阵喧哗，我在窗口一看，原来是乙炔瓶燃起来了。我赶快跑出去拿灭火器，挂在仓库门口的灭火器……催眠与心理治疗之三催眠治疗的实践正当麦斯麦迫于压力，放弃他在维也纳的行医治疗而流落他乡的时候，他的学生与助手皮塞居尔（MarquisdePuysegur）发现了人为的梦游现象，并由此将身体与精神之间的隐秘交往……