我是一只猎豹，但只是一只力不从心的猎豹。每次捕猎，我总是最后到达猎杀现场，捕杀到的食物总是最少，老是肚里空空，食不饱腹。
　　犹记得那一次狩猎，是一次让我下定决心的狩猎。我们在一片草原上，发现了一大群满身鲜肉的羚羊，馋得我们口水直流。随着首领一声仰天长吼，我汇入了浩浩荡荡的捕猎大军之中。当时，太阳好像故意要和我作对似的，越发的毒辣，这无疑是给一个没体力可言的我雪上加霜。时间在一分一秒地流失，我的体力也随着时间飞速的消融在空气中。不知不觉，我又落到了最后，无力的脚步，好像只在向老天告诉着这有一个生命在缓缓移动。同伴们早已离我十万八千里，冲到了猎物群中，而此时汗水好像吸尽了体力似的，每一滴汗滑落，我的身体便更沉重。我拖着沉重的步履，一步一步地爬向前方。一分钟，三分钟不知过了多久，我却
　　只前进了一点点。
　　这时一只因为睡觉差点错过捕猎的猎豹带着一股狂风，从我身旁刮过，一双闪着金光的眼睛向我投来了轻蔑的目光。我恼怒了，用后脚奋力一蹬，刚想向离弦之箭一般冲出去，可身子却不听控制，随着轰一声的巨响，我摔倒在地。几次挣扎着想要站起，可刚控制好重心，四肢便会软塌塌地倒下，活像烂泥扶不上墙。当我还在大口喘着粗气，极力想要站起时，同伴们却早已欢呼着，飞驰着，欢天喜地地向大地宣告捕杀成功。那一刻，我顿时觉得尊严土崩瓦解，颜面扫地。最后，为了满足口腹之欲，我硬着头皮抓了一块肉，蹲在角落食而无味地大嚼了起来，充满了委屈、羞愧的泪水模糊了双眼，顺着脸颊落入土中。
　　适者生存，不适者淘汰。在这弱肉强食的世界里，为了让颜面不再扫地，尊严地活着，我下定决心要做一只永远体力充沛的猎豹。

德鲁克年哈佛大学肯尼迪政治学院演讲彼得德鲁克在哈佛大学肯尼迪政治学院的演讲（第58届Godkin讲座）字幕组翻译：慈玉鹏审校：曾佳开场介绍大家好，我是肯尼迪政府管理学院的执行院长迪克卡瓦……台阶若问家中事，进出台阶知。在乡下，家家都是打开天窗说亮话的，台阶，自然是家中最热闹的地儿。印象中，爷爷家的台阶，就是这么热闹非凡。由于父母外出，我从小就生活在爷爷家，爷爷家……我的妈妈我的妈妈是一个发声器，她的声音是很独特的，时而好听，时而难听。记得有一次，那天的太阳就像加了一个小马达一样，不停地散发热量。口渴的我心急喝水，一不小心把水打翻了，水把我的……一次失败的尝试童年如梦，是欢乐的，是美好的。童年的岁月中，我经历多少风风雨雨，每一次成功，都有尝试，不尝试怎么有收获呢？记得那是一次失败的尝试。那次在教室里，老师说要玩一个刺激、好玩的……蛋炒饭说起蛋炒饭，虽然简单，但最早可以追述到汉，甚至是清朝满汉全席中的一道。烧起来方便，而且对于我来说意义非凡，它是我的舌尖上的美味。并且也是我最拿手的。蛋炒饭的材料是米饭、鸡……我是一只猎豹我是一只猎豹，但只是一只力不从心的猎豹。每次捕猎，我总是最后到达猎杀现场，捕杀到的食物总是最少，老是肚里空空，食不饱腹。犹记得那一次狩猎，是一次让我下定决心的狩猎。我们在……年后的故乡春早明年绿，王孙归不归。每当读这些思乡的诗句时，都特别想念我的故乡。我从二十年前一个什么都不懂的小女孩，如今变成了一个企业家，这20年我一直在美国工作，这几天回国来签一份合同，……我依然坚守如初四月午后，含满希冀的蓝天被冷酷的现实撕了个破碎。心，再也无法收回重燃炽热的梦想。上了初中以后，课程越来越繁忙，接近无暇去调整其他课余安排，原本灵活的手指日将变得僵硬冰冷，……又是一年春好处丽风和煦，阳光微暖，不知不觉春的脚步已徘徊在身边了。塞北之春，并无春色满园，却总能以其方式让人们知晓它的到来。我自清晨的微光中苏醒，朦朦胧胧的天色还不甚明朗，那蓝色似被掩……好想任性一回我相信身边的很多人都会觉得我是一个乖巧，听话的好孩子，但其实很多时候，我也想任性一回。小时候望着楼下欢快着跑来跑去的伙伴们，我向往地咂嘴转眼看向妈妈：妈妈，我想跟她……考试之后一天，老师抱着一大堆试卷走了进来。今天要考试，周六周天让你们复习了，都复习了吗？老师严肃地说。复习了！同学们大声地喊！我心里想：完了，完了，我没有复习，怎么办？试卷发下来……不一样的夏天好热啊！好热啊！妈妈快开电风扇呀！这代表着期待已久的夏天来了。暑假开始了，我和姥姥一起去了新疆，开始了我快乐的假期生活。我和姥姥一起做了两天的火车，在火车上看到了许多美丽……