Animalsinwinter冬天的动物

　　Hi！I’mSnowshoeRabbit。I’mlookingforsomethingtoeat。But，itisnotveryeasybecausetheforestiscoveredwithsnowandthetreesarebare。嗨！我是雪兔。我在寻找吃的，但找吃的并不那么容易，因为森林里遍地是雪，树叶也落光了。Duringthewinter，peoplehavenice，warmhousestolivein，butanimalshavetostayoutside。So，wehavetododifferentthingstosurvivethecold。冬天，人们住又舒服又暖和的房子，但动物要留在外面。为了避冷，我们需要各行其是。Duringthewinter，youdon’tseemanybirdsintheforestbecausemostofthemhavemigrated。Inthefall，whentheweathergetscool，thebirdsgathertogetherandflysouthtowarmerplaces。冬天，你能看见的鸟不多，那是因为大部分都迁徙了。秋天，当天气转凉的时候，鸟聚在一起，飞向温暖的南方。Whenpeopletraveltheyusemaps，butwhenbirdstraveltheydonothaveanymaps。Itheyknowexactlywheretogo。Somebirdsusethesun，themoon，andthestarstoguidethem。人们旅游时用地图看路线，鸟儿却没有任何地图，但它们很清楚去哪里。有些鸟靠太阳、月亮和星星给它们指引方向。Sometimesyoucanseesomedeer，foxes，andrabbitslikemeinthewintertime。Wedonotsleeporgoawaybecausewelikethewinter，weeatwhateverwecanfindsuchasmoss，twigs，bark，andleaves。你有时能在冬天看见一些鹿、狐狸和像我一样的兔子。我们不睡觉，也不迁徙，因为我们喜欢冬天。我们吃我们能找到东西，如苔藓、嫩枝、树皮和树叶。However，therearemanyanimalthatsleepduringthewinterunlikeme，arabbit。Manyanimalslikebats，squirrels，skunks，chipmunks，andbearssleepduringthewinter。Thatiscalledhibernation。可有许多动物在冬天睡觉。例如蝙蝠、松鼠、臭鼬、金花鼠和熊都在冬天睡觉，这叫冬眠。Bysleeping，theysaveenergyandareabletoliveonverylittlefood。Amongthem，chipmunks，squirrelsandsomeotheranimalsarecalledtruehibernators。睡觉时它们节省能量，吃一点点食物也能活着。它们中间，金花鼠和松鼠还有其它动物属于真正的冬眠动物。Whentruehibernatorssleep，thetemperatureoftheirbodydecreasesandtheirheartslowsdown。So，theyneedlessfood。Infact，whenyouseehibernatinganimalstheylookliketheyaredead。Ifyoutouchthemtheyfeelverycold。真正的冬眠动物睡觉时体温会降低，心脏工作也慢起来。所以它们需要少量的食物。事实上，真正的冬眠动物睡觉时看起来像死了一样。如果你摸它们，会感觉非常冰凉。Otheranimals，likebears，sleepmostofthewinteraswell。However，theyarenottruehibernatorsbecausetheirbodytemperaturecannotdecreas。其它动物如熊，也要冬眠，可它们不是真正的冬眠动物，因为它们的体温不降低。Bearsneedtoeatahugeamountoffoodinthefalltokeepthemwarmbeforetheygotosleepforthewinter。Bythetimespringcomes，thebearshavelostmostoftheirfat。熊需要在秋天吃很多食物，冬天睡觉的时候才会感觉到暖和。春天来到时，熊消耗了它们的大部分脂肪。Actually，animalsdonotsleepallwinterlong。SomeAnimalscansleepforonemonth，butmanyanimalsonlysleepforafewdaysatatime。Whentheygethungry，theywakeupalittlewhileandeatsomeoftheirfood。其实，动物们不是连睡一个冬天。有些动物可以睡一个月，但许多动物一次只睡几天。当它们饥饿的时候，醒来一小会儿，吃一些食物。Manyhibernatinganimalshaveaplaceintheirlittlehomeswheretheycangotothetoilet。Also，iftheanimalsgettoocold，theycandie。So，onverycolddaysmanyanimalswakeupandtrytogetwarmbyshivering。Thismakestheirbodieswarmer。许多冬眠动物的窝里还有一个厕所。如果动物们太冷了，会冻死的。所以，在非常寒冷的时候，一些动物会起来试着抖动身子，让自己感觉暖和一些。Inthepond，manyanimalshibernateinthewinteraswell。Someturtlesandfrogsswimtothebottomofthepondbeforethewaterfreezes。Theydigalittleholeinthemudatthebottom，andspendthewintersleepingbeneaththefrozenice。池塘里，许多动物冬天也在冬眠。一些海龟和青蛙在池水结冰前游到池塘水底，它们在水底的泥地上挖一个小洞，在冰下冬眠。Whataboutfish？Haveyoueverwonderedwhathappenstofishwhenthewaterisfrozen？Mostfishstayawakeforthewinter，buttheyareveryquietandstill。Theygodowntothebottomofthepondwherethewaterisnotfrozenandwaitforspringtocome。那么鱼呢？你想过水结冰后鱼会怎么样呢？许多鱼在冬天醒着，但它们非常安静。它们呆在没结冰的水中等待春天的到来。当然，它们还是在池塘里了。It’slonelyhereinthewinter，butaftertheirlongsleep，myanimalsfriendswillcomeoutoftheirhousesandenjoyafreshnewspring。Chirp，chirp！IthinkIhearthebirdscoming！Wakeupeveryone！It’sspring！冬天在这里很孤独，但经过长睡之后，我的动物朋友们会从它们的窝里出来，享受一个新的春天。叽喳！叽喳！我想，我听见鸟叫了！把大伙唤起来，现在是春天了！西安西一路小学含芝翻译2011年12月