诗经国风卫风氓译文及赏析精编
8月12日 满月族投稿 《国风卫风氓》出自《诗经》。为先秦时代卫国华夏族民歌。共6章,每章10句。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。下面是小编为你带来的《诗经国风卫风氓》译文及赏析【精编】,欢迎阅读。氓(《诗经国风卫风氓》)
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
氓之蚩蚩,抱布贸丝。匪来贸丝,来即我谋。送子涉淇,至于顿丘。匪我愆期,子无良媒。将子无怒,秋以为期。
乘彼垝垣,以望复关。不见复关,泣涕涟涟。既见复关,载笑载言。尔卜尔筮,体无咎言。以尔车来,以我贿迁。
桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮!无食桑葚。于嗟女兮!无与士耽。士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。
桑之落矣,其黄而陨。自我徂尔,三岁食贫。淇水汤汤,渐车帷裳。女也不爽,士贰其行。士也罔极,二三其德。
三岁为妇,靡室劳矣。夙兴夜寐,靡有朝矣。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知,咥其笑矣。静言思之,躬自悼矣。
及尔偕老,老使我怨。淇则有岸,隰则有泮。总角之宴,言笑晏晏,信誓旦旦,不思其反。反是不思,亦已焉哉!《诗经氓》赏析
译文及注释
译文
那个人老实忠厚,拿布来换丝。并不是真的来换丝,到我这来是商量婚事的。送你渡过淇水,直送到顿丘。不是我故意拖延时间,而是你没有好媒人啊。请你不要生气,把秋天订为婚期吧。
登上那倒塌的墙,遥望那来的人。没看见那来的人,眼泪簌簌地掉下来。终于看到了你,就又说又笑。你用龟板、蓍草占卦,没有不吉利的预兆。你用车来接我,我带上嫁妆嫁给你。
桑树还没落叶的时候,它的叶子新鲜润泽。唉,斑鸠啊,不要贪吃桑葚!唉,姑娘呀,不要沉溺于男子的爱情中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。姑娘沉溺在爱情里,就无法摆脱了。
桑树落叶的时候,它的叶子枯黄,纷纷掉落了。自从我嫁到你家,多年来忍受贫苦的生活。淇水波涛滚滚,水花打湿了车上的布幔。女子没有什么差错,男子行为却前后不一致了。男人的爱情没有定准,他的感情一变再变。
多年来做你的妻子,家里的劳苦活儿没有不干的,每天早起晚睡,没有一天不是这样。你的心愿满足后,就凶恶起来。兄弟不了解我的处境,都讥笑我啊。静下来想想,只能自己伤心。
原想同你白头到老,但(现在)白头到老的心愿让我怨恨。淇水再宽总有个岸,低湿的洼地再大也有个边(意思是什么事物都有一定的限制,反衬男子的变化无常)。少年时一起愉快地玩耍,尽情地说笑。誓言是真挚诚恳的,没想到你会变心。你违背誓言,不念旧情,那就算了吧!
注释
(1)卫国大致在今河南安阳、鹤壁、濮阳一带,由封康叔建国定都于朝歌(今河南淇县)。氓(ng):《说文》氓,民也。本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(ch)蚩:憨厚、老实的样子。一说无知貌,一说戏笑貌。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。即:就。谋:古音咪(m)。匪:读为非。谋:商量。匪来二句是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。
(3)淇:水名。(今河南淇河)顿丘:地名。(今河南清丰)丘:古读如欺。
(4)愆(qin):过,误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(5)将(qing):愿,请。
(6)垝(gu):倒塌;倒塌的。垣(n):墙。复:返。关:在往来要道所设的关卡。女望男到期来会。他来时一定要经过关门。一说复是关名。复关:卫国的一个地方。
(7)涕:泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼氓回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
(8)载:语气助词。载笑载言:(因为高兴而)又说又笑。
(9)卜筮():烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做卜。用蓍(sh)草占卦叫做筮。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。无咎言:就是无凶卦。
(10)贿:财物,指妆奁(n)。以上四句是说你从卜筮看一看吉凶吧,只要卜筮的结果好,你就打发车子来迎娶,并将嫁妆搬去。
(11)沃若:犹沃然,像水浸润过一样有光泽。以上二句以桑的茂盛时期比自己恋爱满足,生活美好的时期。
(12)于嗟鸠兮:于通吁(x)本义为表示惊怪、不然、感慨等,此处与嗟皆表感慨。于,通吁;鸠:斑鸠。传说斑鸠吃桑葚过多会醉。
(13)耽(dn):沉溺,贪乐太甚。
(14)说:通脱,解脱。
(15)陨(yn):陨落。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的芸其黄矣,芸也是黄色。
(16)徂():往;徂尔:嫁给你。徂,往。食贫:过贫穷的生活。
(17)汤汤:水势浩大的样子。渐:浸湿。帷裳:车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
(18)爽:差错。贰:貣()的误字。貣就是忒(),和爽同义。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。
(19)罔:无;极:标准;二三其德:言行为前后不一致。
(20)室劳:家务劳动。靡:无。靡室劳矣:言所有的家庭劳作一身担负无余。
(21)夙:早。兴:起。这句连下句就是说起早睡迟,朝朝如此,不能计算了。
(22)言字无义。既遂:就是《谷风》篇既生既育的意思,言生活既已过得顺心。
(23)咥():笑貌。以上两句是说兄弟还不晓得我的遭遇,见面时都讥笑我啊。
(24)静言思之:好好地想一想;躬自悼矣:真为自己感到悲伤。
(25)及尔偕老,老使我怨:当初曾相约和你一同过到老,现在偕老之说徒然使我怨恨罢了。
(26)隰():低湿的地方;当作湿,水名,就是漯河,黄河的支流,流经卫国境内。泮(n):通畔水边,边岸。以上二句承上文,以水流必有畔岸喻凡事都有边际。言外之意,如果和这样的男人偕老,那就苦海无边了。
(27)总角:男女未成年时结发成两角,称总角。宴:快乐。晏晏(n):和悦貌。
(28)旦旦:诚恳的样子。反:即返字。不思其反:言不想那样的生活再回来。
(29)反是不思:是重复上句的意思,变换句法为的是和下句叶韵。哉(古读如兹z):语气词;末句等于说撇开算了罢!
(30)咎():灾祸
(31渐(jin):溅湿,浸湿。
(32)帷(i)裳(ng):车两旁的布幔《诗经氓》赏析
通假字
蚩蚩(氓之蚩蚩)通嗤嗤,笑嘻嘻的样子。一说是忠厚的样子
匪(匪来贸丝)通非,不是
于(于嗟鸠兮)通吁,叹词,表感慨
无(将子无怒)通毋,不要
说(犹可说也)通脱,解脱
泮(隰则有泮)通畔,边《诗经氓》赏析
古今异义
至于,古义:到;今义:表示到达某种程度。
耽,古义:沉溺;今义:耽误。
以为,古义:把当作;今义:认为。
泣涕,古义:眼泪;今义:眼泪和鼻涕。
贿,古义:财物;今义:用财物贿赂。
宴,古义:快乐;今义:宴会。
三岁,古义:多年;今义:指年龄。《诗经氓》赏析
词类活用
黄(其黄而陨):变黄(形容词作动词)
二三(二三其德):经常改变(数词作动词)
夙(夙兴夜寐):早起(名词作状语)
夜(夙兴夜寐):晚睡(名词作状语)
贫(三岁食贫):贫困的生活(形容词作名词)
贰(士贰其行):不专一,有二心(数词作动词)《诗经氓》赏析
鉴赏
《卫风氓》是一首距今2700余年的民间歌谣,以一个女子之口,率真地述说了其情变经历和深切体验,是一帧情爱画卷的鲜活写照,也为后人留下了当时风俗民情的宝贵资料。观照当今,仍有启迪。
这里先忽略诗中述说方式,只是品味诗中所述,将诗有不及的地方,略增描述,来粗线条地再现这位女子和氓的情爱经历。
我和他从小在一起嬉戏玩耍,留下多少愉悦美好的回忆。后来,他们家搬到了很远的复关,就再也没有见到过他。
一天,他突然拿着布到我们家来换蚕丝。看到他憨笑的样子,我知道他是以换丝为由头来见我的。果然,他说这么些年来一直抹不去我的身影,希望我能嫁给他。我家种桑养蚕,他家缫丝织布,都是勤劳人家,他从小忠厚善良,正是我的意中人啊。可是,女孩子的羞涩,让我不能直白地答应他。我说:还早呢,过些时候再说吧。
送他回家,一程又一程。见他闷闷不乐的样子,真让人心疼。我也顾不得矜持了,就告诉他:不是我故意拖延时日,你要找个好的媒人来跟我家里说呀。看到他还是为难,就干脆说:看把你着急得!你容我做些婚嫁准备,到秋凉了来迎娶我吧。
他这一来,唤起了我的情思。他走后,没有一时不想念他。多少次,我登到高处眺望,期待他的到来,却总是一次次地失望,一次次地落泪。
那天,他终于来了。我远远地跑过去接到他,说笑着一起回家。他又是龟板又是蓍草地占卦卜算,大吉大利,一切如愿。还等什么呢?我让他赶快驾车来带上我的嫁妆举办婚事。
婚后几年,我没有哪天不是早起晚睡,辛勤操劳家务,就是再苦也没有怨言。我不知道我有什么过错,但他待我远没有从前那么好了。未嫁时信誓旦旦说要爱我一辈子,嫁过来才几年就经常对我发脾气。原想和他白头到老啊,可这个样子白头到老又有什么意思呢?
这种处境,我跟谁说啊。娘家兄弟不了解缘由,也只是讥笑我。静下心来想想,只能暗自神伤。
既然他违背誓言不念旧情,这样的婚姻就让它终结吧!
这样一首短短的夹杂抒情的叙事诗,将一个情爱故事表现得真切自然。诗中女子情深意笃,爱得坦荡,爱得热烈。即便婚后之怨,也是用心专深的折射。真真好一个善解人意、勤劳聪慧、果敢率真、通情明义的鲜明形象。在婚前,她怀着对氓炽热的深情,勇敢地冲破了礼法的束缚,毅然和氓同居,这在当时来说,是一件难能可贵的事。按理说,婚后的生活应该是和睦美好的。但事与愿违,她却被氓当牛马般使用,甚至被打被弃。原因就是当时妇女在社会上和家庭中都没有地位,而只是的丈夫的附庸。这种政治、经济的不平等决定了男女在婚姻关系上的不平等,使氓得以随心所欲地玩弄、虐待妇女而不受制裁,有抛弃妻子解除婚约的权利。始乱终弃四字,正可概括氓对女子的罪恶行为。因此她虽曾勇敢地冲破过封建的桎梏,但她的命运,终于同那些在父母之命、媒妁之言压束下逆来顺受的妇女命运,很不幸地异途同归了。士之耽兮,犹可说也;女之耽也,不可说也!诗人满腔愤懑地控诉了这社会的不平,使这诗的思想意义更加深化。诗中女主人公的惨痛经历,可说是阶级社会中千千万万受压迫受损害的妇女命运的缩影,故能博得后世读者的共鸣。
《氓》诗的结构,是和它的故事情节与作者叙述时激昂波动的情绪相适应的。全诗共六章,每章十句。但它并不像《诗经》其他各篇采用复沓的形式,而是依照人物命运发展的顺序,自然地加以抒写。它以赋为主,兼用比兴。赋以叙事,兴以抒情,比在于加强叙事和抒情的色彩。一、二两章是追叙,第一章,叙述自己由初恋而定的。第二章,叙述自己陷入情网,冲破了媒妁之言的桎梏而与氓结婚。诗人叙述到这里,情绪极度激昂,悲愤与悔恨交并,使叙述中断。第三章,她对一群年青貌美的天真少女,现身说法地规劝她们不要沉醉于爱情,并指出男女不平等的现象。第四章,对氓的负心表示怨恨,她指出,这不是女人的差错,而是氓的反复无常。第五章,接着追叙,叙述她婚后的操劳、被虐和兄弟的讥笑而自伤不幸。第六章,叙述幼年彼此的友爱和今日的乖离,斥责氓的虚伪和欺骗,坚决表示和氓在感情上一刀两断。这些,都是作者的经历、内心活动、感情变化的再现,结构严整,形成一首千古动人的诗篇。
这首诗具有很高的艺术价值,它最大的艺术成就在于塑造了两个性格鲜明的人物。首先是弃妇的形象,她本是一个纯洁、善良的美貌少女,诗中用桑之未落,其叶沃若形象地写出了这位青春少女的形象。她爱过氓,并且对他一往情深,不见复关,泣涕涟涟,既见复关,载笑载言。嫁给氓后,她幻想着及尔偕老,过上好日子,因而一心持家,承担着繁重的家务劳动,直到桑之落矣,其黄而陨,失去了青春美貌,而此时,氓已变心,对她虐待至于暴矣!她孤苦无助却被兄弟讥笑,心中的悲苦无人可以诉说。但不幸的遭遇锻炼了她坚强的性格,悔恨之余,她采取了与氓决绝的态度,表现了她的反抗精神。这是一个既令人同情又令人佩服的弃妇形象。而与之形成鲜明对照的是氓的形象。他本是一个抱布换丝的小商贩,凭着花言巧语博得少女对他的爱,而当他们结婚后,他去口把大量的劳动压在妻子肩上,等到妻子失去了青春美貌,他又狠心地抛弃了她。氓的虚伪、薄情与弃妇的善良、痴情形成鲜明对比,具有很好的艺术效果。《诗经氓》赏析
层次结构
开头一、二章,《诗集传》云:赋也。具体描写男子向女主人公求婚以至结婚的过程。那是在一次集市上,一个男子以买丝为名,向女主人公吐露爱情,一会儿嬉皮笑脸,一会儿又发脾气,可谓软硬兼施。可是这位单纯的女子看不透他的本质,说是必须有人来说媒,最后将婚期订在秋天。从此以后,女子朝思暮想,乘彼垝垣,以望复关,望不到男子所住的复关,便泪流不止;既见复关,就像见到所恋之人,不禁眉开眼笑。她还打卦占卜,预测婚事的吉凶。及至男方派车前来迎娶,她就带着全部的财物,嫁了过去。这两章叙事真切,历历可见,而诗人作为一个纯情少女的自我形象,也刻画得栩栩如生。方玉润评这一段云:不见则忧,既见则喜,夫情之所不容已者,女殆痴于情者耳。(同上)一个痴字。点出了此女钟情之深。
《诗集传》谓第三章比而兴也,第四章兴也,也就是说这两章以抒情为主,诗中皆以桑树起兴,从诗人的年轻貌美写到体衰色减,同时揭示了男子对她从热爱到厌弃的经过。桑之未落,其叶沃若,以桑叶之润泽有光,比喻女子的容颜亮丽。桑之落矣,其黄而陨,以桑叶的枯黄飘落,比喻女子的憔悴和被弃。于嗟鸠兮,无食桑葚;于嗟女兮,无与士耽,则以戒鸠无食桑葚以兴下句戒女无与士耽也(《诗集传》)。桑葚是甜的,鸠多食则易致醉;爱情是美好的,人多迷恋则易上当受骗。男人沉溺于爱情犹可解脱。女子一旦堕入爱河,则无法挣离。这是多么沉痛的语言!从桑叶青青到桑叶黄落,不仅显示了女子年龄的由盛到衰,而且暗示了时光的推移。自我徂尔,三岁食贫,一般以为女子嫁过去三年,但另有一种解释:三岁,多年。按三是虚数,言其多,不是实指三年。(程俊英《诗经译注》)实际上是说女子嫁过去好几年,夫妻关系渐渐不和,终至破裂。女子不得已又坐着车子,渡过淇水,回到娘家。她反覆考虑,自己并无一点差错,而是那个男子二三其德。在这里女子以反省的口气回顾了婚后的生活,找寻被遗弃的原因,结果得到了一条教训:在以男子为中心的社会里,只有痴心女子负心汉。
诗之五章用赋的手法叙述被弃前后的处境,前六句承上章自我徂尔,三岁食贫,补叙多年为妇的苦楚,她起早睡晚,辛勤劳作,一旦日子好过一些,丈夫便变得暴戾残酷。这个暴字可使人想像到丈夫的狰狞面目,以及女主人公被虐待的情景。后四句写她回到娘家以后受到兄弟们的冷笑。《诗集传》释此段云:盖淫奔从人,不为兄弟所齿,故其见弃而归,亦不为兄弟所恤,理固有必然者,亦何所归咎哉,但自痛悼而已。说女主人公淫奔,固不足取;但其他的话可以帮助读者理解她当时所受到的精神压力和由此而产生的内心矛盾。
第六章赋兼比兴,在抒情中叙事,当初他们相恋时,有说有笑;男子则信誓旦旦,表示白头偕老。可是他还未老时就产生怨恨,而且无法挽回。这里用了两个比喻:浩浩汤汤的淇水,总有堤岸;广阔连绵的沼泽,也有边际。言外之意是:我的痛苦为什么竟没有到头的时候?《诗集传》指出此则兴也,其实它是比中有兴。诗人运用这两个比喻,强烈地抒发了一腔怨愤,诉说了弃妇无边无际的痛苦。为了摆脱这些痛苦,她下决心与那男子割断感情上的联系:反是不思,亦已焉哉!从此后不再希望他回心转意,算了,算了。然而她果真能做到吗?方玉润认为:虽然口纵言已,心岂能忘?(《诗经原始》)是的,从这女子一贯钟情的性格来看,她对男子不可能在感情上一刀两断,这就是今天常说的悲剧性格。《诗经氓》赏析
艺术成就
(一)现实主义的创作方法
《氓》诗是诗人现实生活典型情绪的再现,诗人不自觉地运用了现实主义的创作方法,歌唱抒述自己悲惨的遭遇,起了反映、批判当时社会现实的作用。《氓》是民歌,是口头创作。最初广泛地流传于民间,经过无数劳动人民的反复歌唱、不断修改,到写定时候,才形成现在这样的完整诗篇。人们在流传中,把自己关于恋爱婚姻方面的感受,渗透到歌唱中去,故作品富于现实性。诗中女主人公所叙述的是自己的切身经历,自己的感受,都是真情实感。而这种真情实感在阶级社会中是带有普遍性、典型性的。诗人善于把握题材的各种复杂的矛盾。她抓住自己和氓的矛盾,氓是夫权的代理人,他们从夫妻关系而变为压迫与被压迫的关系,透露了男尊女卑、夫权制度的社会现实。她抓住了自己和兄弟的矛盾,反映了当时社会道德、舆论,是以夫权为中心的思想和弃妇孤立无援的现实。她抓住自己内心的矛盾:婚前没有通过父母之命、媒妁之言是否可以同居呢?见了氓就开心,不见氓就伤心,如何解决见与不见的矛盾呢?这些错综复杂的矛盾,结成诗的主要矛盾封建礼法制度与妇女幸福家庭生活的愿望的矛盾。这是当时社会中极为显著和普遍的现象。其次,《氓》诗人善于塑造人物现象。《氓》诗中有两个形象比较鲜明。一个是狡诈负心的氓,一个是善良被弃的女。氓是从别处流亡到卫国的一个农民,抱布贸丝,点明了他还是个小商人。最初,他蚩蚩地假老实,言笑晏晏地假温情,信誓旦地假忠诚。他用虚伪的手段,欺骗一位天真美貌的少女,获得了她的爱情、身体、劳动力、家私。结婚以后,他便露出真面目了。过去是指天划日地赌咒,现在是二三其德地变心;过去是有说有笑地温存,现在是至于暴矣,不但虐待,甚至把她一脚踢出了家门。有人说:氓婚前是羊,婚后是狼,这个比喻,既形象,又确切。氓的形象,是夫权制度的产物,是商人唯利是图的产物。诗中又描绘了一位善良的劳动妇女的形象,她最初可能搞些养蚕缫丝的家庭副业,所以有些积蓄。她纯洁天真,入世不深,以致一下子便以心相许了。当她看到氓不高兴时,赶快安慰他:将子无怨,秋以为期。她多情,真心爱氓,看不到他时,泣涕涟涟,看到他时,载笑载言。她勇敢,敢于无媒而和氓同居。她忠诚,把自己和财物都用车子搬到氓家。结婚以后,她安贫,和氓共同过苦日子。她辛勤,把家务劳动一齐挑起来。她坚贞,当家境逐渐好转,遭受丈夫虐待时,始终不渝地爱氓(女也不爽)。被弃以后,她坚强刚毅,冷静理智,看清氓虚伪丑恶的嘴脸,坚决地和氓决绝。她从一位纯洁多情勇敢的少女,到吃苦耐劳忍辱的妻子,再到坚强刚毅的。弃妇。她性格的发展,是随着和氓关系的变化而发展的。此诗通过氓和女两个形象的鲜明对比,谁真谁假,谁善谁恶,谁美谁丑,是很清楚的。当时男女不平等的社会真实面貌,如在目前。所以说,《氓》的作者不自觉地运用了现实主义的创作方法。周扬说:有文学就有创作方法。神话传说是浪漫主义的渊源,《诗经》是现实主义的渊源。他这段概括的话,是符合中国文学史的实际情况的。
(二)比和兴的艺术手法
诗人是农村妇女,农村四周的自然景物,是她每天所接触的熟悉的,诗人触物联想,便歌唱起来。第三章的桑之未落,其叶沃若是起兴,比喻年青貌美的少女初婚的幸福。第四章的桑之落矣,其黄而陨也是起兴,比喻弃妇面容憔悴与被弃的痛苦。第三章的于嗟鸠兮,无食桑葚是对喻,喻下两句于嗟女兮,无与士耽。第六章的淇则有岸,隰则有泮是反比,比氓的变心是无边无际不可捉摸的。这些,对于塑造形象,突出主题,加强诗的思想意义,都起了积极作用。
(三)对比的表现手法
这是由于现实矛盾在人们头脑中的反映。其形式有二:1。句法对比者,如女也不爽,士贰其行;士之耽也,犹可说也;女子耽也,不可说也。这是士和女两种不同人物的对比。桑之未落与桑之落矣的对比,不见复关与既见复关的对比,都是互相映衬,收到更好地塑造形象、抒发感情的效果。2。前后对比者,如氓在未婚前是言笑晏晏,信誓旦旦;在婚后则言既遂矣,至于暴矣。前后不同态度互相映衬,描绘出氓虚伪的本质。
(四)借代修辞
诗是形象思维,不是抽象的说教,要用具体的事物,抒写抽象的意境。形象的语言,容易引起读者想象、共鸣,增强诗的魅力。《氓》诗人用氓住的地方复关代表氓,用总角代表幼年。以送行之远、乘垣望关表多情。以车来贿迁表同居,以淇水汤汤,渐车帷裳表大归。以三岁表多年,以二三表反复。这和《采薇》诗人用杨柳依依代春,雨雪霏霏代冬,性质是一样的。收到语言隽永,耐人寻味的效果。
(五)顶真修辞
陈望道《修辞学发凡》说:顶真是用前一句的结尾来做后一句的起头,使邻接的句子头尾蝉联,而有上递下接趣味的一种修辞法。这种修辞,多见于歌曲。这可能由于集体歌唱,口耳相传,此唱彼和,互相衔接,便于记诵所产生的一种句式。如抱布贸丝,匪来贸丝,以望复关,不见复关,无与士耽,士之耽兮,及尔偕老,老使我怨,不思其反,反是不思等,都是《氓》诗中的顶真句。蝉联词不一定都在句首,有的在句中,它们的作用是一样的,都是加强诗的音乐性。
(六)叹辞的应用
诗人抒发猛烈的感情或深沉的思想的时候,经常用一种呼声或感叹辞来表达。如当她追叙婚前恋爱生活的时候,感情比较稳定,没有使用叹辞。第三章转入抒情,感情激昂,连用两个于嗟(哎呀),三个兮(啊)字,两个也(呀)字。第四章对桑落有所感,用了一矣字。第五章诉说被丈夫虐待,被兄弟讥笑,情绪最激动,连用六个矣字,借表她沉痛的心情和口气。最后一章对氓表示愤慨和决绝,加强了语气,拖长了音调,坚决地唱出亦已焉哉(也就算了吧)!焉哉二字连用,就像歌剧幕终,使人有余音袅袅,不绝如缕之感。
(七)呼告的表现手法
由于诗人感情的强烈,对所爱者或所憎者,虽不在面前,但觉得如在面前,向他陈诉或斥责,这就是呼告的特征。它在抒情诗中用得最普遍。《氓》诗第三章诗人叙述她的被弃,心情愤激,把个人的命运和当时一般女子的命运联系起来,仿佛有一群青年女子在她面前,她把自己的痛苦告诉她们,在恋爱过程中,要警惕男子将来会变心,自己将难摆脱祸害:于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也;女之耽兮,不可说也!这几句呼告,唱出了对男女不平等社会现象的强烈悲愤。第六章又转为呼告的形式,及尔偕老,老使我怨,这时好像氓站在面前,斥责他的誓言是个欺骗。接着以少时两情融洽,言笑宴宴,信誓旦旦的情景,反衬氓今日的负心。悲愤之情,又达到了高潮。最后又高呼不思其反,反是不思,亦已焉哉!如果这里不用呼告手法向氓发出斥责,是不足以解恨的。
这首诗音调铿锵自然,富有真情实感。诗中用了不少蚩蚩、涟涟、汤汤、晏晏、旦旦等叠字形容词,它们不但起了摹声绘貌的作用,且加强了诗的音乐性。《诗经》民歌的章法,多半是叠章复唱的。由于《氓》诗作者感情复杂,叙事曲折,故分章而不复唱,这在《国风》民歌中是少见的。
关于最难忘的一件事小学作文500字难忘的一件事篇一每个人的成长过程中都会经历一些困难。就是因为这些困难,我们才可以一次比一次长大、成熟。在我幼小的记忆里,许多事情我已经淡忘,但是那场五一二大地震的经……
吃糖大王与巧克力魔法小男孩约翰爱吃糖,尤其爱吃巧克力。他把爸爸妈妈给的所有的零用钱,全用来买巧克力吃了。约翰的牙齿好几个都成了虫牙,可是约翰一点也不吸取教训。这天,约翰低头边走边想心事。忽然……
生日派对一大早,就被弟弟的欢呼声吵醒,我揉了揉眼,处在混沌的大脑转了一下,哦,今天是弟弟的生日妈妈答应弟弟要举行生日派对。这不,邀请的客人大多是弟弟叫的。妈妈和我,还有妹妹早上都……
诗经国风卫风氓译文及赏析精编《国风卫风氓》出自《诗经》。为先秦时代卫国华夏族民歌。共6章,每章10句。这是一首弃妇自诉婚姻悲剧的长诗。下面是小编为你带来的《诗经国……
廉洁今天,媒体又曝光了一个贪污上亿的高官。官,原来是为百姓服务,伸冤,抱打不平。但随着社会的不断进步,官位也随之染黑,一些人为了自己,将官变成赚钱营利的工具。别小看那一次次的……
世事未央初二学生作文怒放的桃花,朵朵飘零,伴着微风,飘落。清冷的空气中弥漫着淡淡的凄凉,和着寂寞来回穿梭的身影。你抓住一片飘落的花瓣,放在手心,久久地凝视着。你娇小的。身躯立在一座矮小的坟前,拣拾……
这也是乐趣作文优秀乐趣,是多种多样的,是令人感觉快乐的。yuwenm小编整理了相关的文章,欢迎欣赏与借鉴。这也是乐趣作文【篇一】俗话说的好书中自有黄金屋,书中自有颜如玉。rdq……
一条被撤回的消息初二作文人可能对未知的事情都具有好奇心理,会对这些事情进行猜测,揣摩,实验。也许只是一件很小很小的事情,但还是忍不住的想要知道真相。和往常一样,写完作业后就去玩手机,打开手机之后……
爱心树的优秀读书笔记爱心树的优秀读书笔记1今天,我读了一本名字叫《爱心树》的书,《爱心树》讲了一棵大树把自己所有的东西都提供给了小男孩,却没有得到一点报答,自己还感到很快乐的故事。如果他没有……
读书笔记的格式要求(一)摘录(写在本子上)摘录式是阅读活动中收集资料日寸最常用的记录形式。主要是为了以后开展科研活动时用。它要求准确无误地摘录原文的语句段落,还要注明出处,便于引用和核实。……
员工加薪申请书的范本经理好:随着我公司的不断发展,我个人的能力也在不断的提升和进步。这段共同成长的岁月里,同事们给予了我很多。我感谢公司领导对我的栽培和帮助。我是xx年8月进入公司的,……
一次良心的考试作文良心是由人的知识和全部生活方式来决定的。题记考试,对于我们这些学生来说,再熟悉不过了,我们日复一日的学习,不就是为了那决定人生的一次拼搏吗?可对于……
我的弟弟我有一个弟弟,名字叫孟泽鈊。他的脸蛋椭圆形的,上面有两只黑宝石似的眼睛。身体瘦瘦的,他的脚看上去不是很强壮,但是他跑起来连我都追不上他。我的弟弟非常调皮可爱,他特别喜欢模……
孕期妊娠纹如何祛除孕妇随着肚子里的宝宝愈来愈大,体型、皮肤都一直在发生改变,尤其是妊娠纹的产生更是难以解决的困扰。改善妊娠纹的方式不单是要从怀孕后开始着手,那么,孕期妊娠纹如何祛除?一、孕……
我记住了这句话有一句话对我说,他的人并没有在意,而我却深深地刻在了脑海里,永世难忘。在小时候我最好的童年玩伴便是表哥了他面如冠玉剑眉朗目身形健硕一看就知道是个小帅哥在于它玩耍的那一段时……
与音乐有关的写事作文1000字音乐,为我们带来希望,带来欢乐,带来梦想。yjbys作文网小编整理了关于音乐的作文,希望大家好好欣赏。没有光源的音乐1000字作文1他十八岁,正是风华正茂的年纪。但……
教师网络授课教学工作总结多篇教师网络授课教学工作总结多篇由好范文网会员代号47投稿推荐,但愿对你的学习工作能带来参考借鉴作用。有了全国各行各业众志成城的力量,我们一定能打赢这场仗。致敬广大在一线冒着……
落日儿时的土院子四面低矮的围墙儿孙满堂温馨、红火、欢乐如今当我再次来到这个土院子里时四面无墙只剩下旧房门前那两棵老榆树无力的低……
情侣网名微信老公老婆大全最新版小云朵i小太阳i国际撩妹扛把子实力撩汉一把手择一城而居携一人白首薄荷绿天空蓝做你枕边人做你怀中猫若吥弃永相惜……
我的音乐盒优秀作文在日常的学习、工作、生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理……
充电器长时间充电好吗充电器,这个是超级常见的,充电器也是要分为很多类的,像什么手机之类的电器用品,充电器长时间充电好吗?很多学生比较粗心,充好电器就会拔电,但是不会把充电器。短时间是可以的,……
纸币珍品受追捧四大天王价更高上世纪90年代初,张学友、刘德华、黎明、郭富城四位著名歌星被香港娱乐界誉为四大天王。他们之所以能获此殊荣,凭的是自身过硬的实力和不俗的市场表现以及众多粉丝的大力追捧。在国内集币……
青春世纪人物介绍初夏从小生活在艰难环境中的她,有着比坚强还坚强,比执著还执著的性格。不屈服命运命运是她的座右铭,同样她也有着一个绰号拼命十三妹在奇妙的缘分中遇到了两个拼命十三郎开……
做西红柿炒鸡蛋作文以前,我是不会做西红柿炒蛋,但现在,西红柿炒鸡蛋已经成为了我的拿手好菜,我很骄傲。作文网小编为大家精心准备了《做西红柿炒鸡蛋作文》,希望对大家有所帮助,如果想了解更多的写作技巧……