读文明的融合东学西渐的自然科学

　　东学西渐的自然科学
　　在公元115世纪内，当欧洲处于所谓黑暗时代时，中国却发出灿烂的科技之光，许多发明和发现为欧洲所望尘莫及。中世纪欧洲本土留给后世的科技遗产是十分有限的，远不足以为近代科学发展提供必要的基础支持。正是由于中国一些发明和科学思想在文艺复兴前后不断涌入欧洲，为发展近代科学打下基础、提供启发，这一过程一直持续到1819世纪，其影响所及甚至延伸至20世纪初。
　　欧洲人翻译的中国医学著作插图
　　迢迢数千年而至近代，文明一脉相承的东方古国、勤劳一如初始的智慧民族，在认识自然、工农生产和科学研究的漫长实践中，积累了丰富的科学与技术知识，产生众多科技人物和典籍。这些科技文明的成就，不仅仅只是四大发明。东方古国所拥有的一系列重大发现，最终与欧洲新生文明相结合，在欧洲焕发出全新的生机，加速了人类近代科技文明的发展，改变了当时的世界面貌。
　　回瞻数百年前，中国在诸多科技领域处于世界领先地位，并无私地将这些最擅长的科技成就向西方传播。例如造纸、印刷、火药与火器、指南针、铸铁、炼钢、有色合金冶炼、深井钻探、丝绢、养蚕、织丝、龙骨水车、铁犁、耧车、双动活塞风箱、造船及航海、瓷器、漆器、中医药、代数学、天文仪器及历法、生物进化思想和炼丹术等。
　　欧洲人翻译编写的中国医学教材
　　19世纪初，波珀在《从科学复兴到18世纪的技术史》中，列举415世纪之间欧洲近代科学革命前的科技基础，其中包括：养蚕术、丝织机、造纸术、银矿、风磨、水磨、齿轮钟表、航海罗盘、水闸、眼镜、炼金术、无机酸（强水）、雕版印刷、活字印刷、有效马挽具、火药和火器、蒸熘术、铸铁、轴转舵、商业汇票、邮局、邮驿、几何学、代数学、托勒密天文学、亚里士多德学说、羽毛笔尖、路灯、罗马建筑等三十项。这其中的很多技术或者发明都在英国哲学家培根所说的来历不明的之列，并认为都是在中国完成的。
　　1875年，恩格斯研究自然科学史时写的中世纪发明史料，引出与上述相同的发明，认为上述三十项科学技术中至少有一半不是在欧洲完成的，实际上都来自中国。根据英国的科学史学者李约瑟多年的研究，在公元115世纪期间，中国完成的100多项发明和发现在文艺复兴前后不断地传入欧洲，为发展近代科学技术奠定了来自东方的基础。
　　Adoctorvisitingasickwoman，andtakingherpulse
　　李约瑟认为，西方近代科学明显地、毫无疑问地走到了中国科学前面。我们必须记住，在早些时候，中世纪时代，中国在几乎所有的科学技术领域，从制图学到化学炸药都遥遥领先于西方。从我们的文明开始到哥伦布时代，中国的科学技术常常为欧洲人所望尘莫及；中国古代数千年来积累的科学技术的伟大成就，对世界文明发展作出了巨大贡献，如果没有这种贡献，就不能有我们西方文明的整个发展历程。
　　本文资料来源于《文明的融合》