美国黑帮黑话节选

　　Action不法利润
　　老派用法，指不法利润。有时也指勒索赚钱的可能性。
　　Associate非正式成员
　　指隶属并帮黑帮干事但没还有正式加入黑帮的成员。
　　Beef争执
　　地下成员或者组织之间的摩擦、争执，或者是某个黑手党组织反感另一个黑手党。一般只有黑手党高层在商议解决办法时才会使用。
　　BlackBook黑名单
　　公开黑名单的昵称名单里一般是敲诈勒索犯或者老千的名字。
　　Books成员名单
　　黑手党家族成员名单。
　　Borgata家族
　　黑手党的基本组织单元家族。
　　Boss老大
　　黑帮老大。
　　Break降级
　　通过降级规范黑帮领导人行为。
　　Bumpoff做掉
　　杀人。
　　Burn做掉
　　杀人。
　　Button小弟
　　黑帮战士，由家族老大发布号令召集进行谋杀。
　　Buy贿赂
　　贿赂警察或者政客。
　　Capodeicapi老大中的老大
　　管理各个黑帮头目的人，万王之王。最有权力的黑帮老大。
　　Capo老大
　　以前用来指代黑帮家族首领，现在用来指代二把手。
　　Case估一估
　　预估犯罪成功的可能性，计划抢劫。
　　Clip做掉
　　杀人，也指从某方面危害对方。
　　Combination杂帮
　　多民族背景的犯罪团伙，和辛迪加的意思差不多。
　　Contract抹杀令
　　老派用法，抹杀令。
　　Doup做掉
　　19世纪黑帮【干掉某人】的黑话。
　　Don先生
　　传统罗马人对男性的尊称，后来变成了称呼黑帮首领的用法。
　　Dough钱（面团）
　　钱，尤指不法途径获得。
　　Drop交易地点
　　预定的货物交易地点，也指进行非法活动之前挑选人员的场所。
　　Earner赚钱的人
　　为黑帮赚钱的人。
　　Father父
　　旧时对黑帮领导人的称呼。
　　Feds联邦那群人
　　联邦执法机构。
　　Fence贼赃贩子
　　转卖偷来赃物的人。
　　Fix问题搞定
　　付钱给执法部门，使其对犯罪行为睁一只眼闭一只眼。
　　Flip弃暗投明
　　丢掉黑帮的准则，转而配合执法部门。
　　Friendofours咱们的朋友
　　黑帮成员告知另一名黑帮成员谁谁谁也是自己人的用法。在地下世界这就等于为这人作保。friendofmine就没有这重意思，只是介绍者自己的朋友。
　　Ghostpayroll发鬼饷
　　通过捏造不存在的雇员名单将资金输入黑帮。
　　Godfather教父
　　老派用法，用于表达对黑帮领导人的尊敬和爱戴，现在没有哪个黑帮老大用。
　　Goomba敬爱
　　表达尊敬和爱戴之情的词。
　　Grease贿赂（油脂）
　　贿赂。
　　Heat盯得紧（热得很）
　　执法部门或者媒体盯得很紧。
　　Heavy武装（沉甸甸）
　　配备武装，荷枪实弹。
　　Hit杀手
　　被指派的杀手。
　　Ice杀手
　　同上，有时也指拖延战术。
　　Joint监狱
　　老派用法，指监狱。同义词有thecan、thepen、uptheriver、thebighouse、stir。
　　Junk毒品
　　麻醉品（毒品）。
　　友情附送：香港的
　　龙头
　　社团老大，最高领导人（参考对象：蒋天生、蒋天养）
　　红棍
　　武装械斗专家，负责与其他社团火拼，其中最能打的誉为双花红棍（参考对象：太子）
　　白纸扇
　　谈判及理财，负责与其他社团谈判事务和社团内部的财政收支。一般为龙头心腹及文化水平最高的人。（参考对象：陈耀）
　　草鞋
　　通信及情报收集，在以前消息不灵通的年代负责通知各个堂主社团的大小事宜。，现在多为情报收集及对外发放消息。
　　堂主
　　揸FIT人，各个领地的领导人，管理辖下地区的生意及内部纠纷，每个月需按时上缴社团公费。（参考对象：陈浩南）
　　四九hr基层成员
　　现今最主要的就是这些了。
　　同场加映：中国内地土匪黑话节选
　　单搓专干一种事，也叫单开、砸孤丁
　　满转什么都干
　　里码人同行，一伙的
　　熟脉子同行，自己人
　　空子外行人，也叫空码、老空、外码
　　春点开不开会不会说行话。春点开会说；春点半开：半通不通。
　　门清懂咱的规矩
　　挑号此人很出名
　　局红绺子兴旺
　　管直枪法准
　　传正这小子胆子大
　　接灵子别人说啥他领会得快
　　传快心眼来得快
　　尖真的
　　星假的
　　瓢紧嘴严，不泄密
　　晃门子不可靠，说假话
　　污兰对同伙撒谎
　　掉脚子被兵警抓住
　　底子潮多次被抓，有前科
　　起皮子起事开局
　　扯出来逃出来
　　挂柱入伙
　　拔香头子退伙
　　歇搁怕出事不干了
　　踩盘子行动前寻找目标
　　上道出发
　　点正兰头海这个目标好钱多