在词汇量不是特别高的情况下如何有效阅读原版书

　　我把以前回答里的内容稍微整理了下，加了一些新东西，不放那么多图和链接了，方便诸位阅读和检索。
　　1，工具和基础
　　纸质本词典和纸质书是很可能会被淘汰的，至今仍抱着纸质最好，坚决拒绝任何电子产品带来的便利，其实蛮可笑的
　　手机词典比纸质词典要方便数倍，也更是强上数倍，推荐安装欧路词典或者深蓝词典（ios不可用深蓝，欧路在安卓和ios都可用），然后加载词库词库地址在这里：深蓝词典词库免费高速下载
　　我按照了母语词典，学习词典，thesaurus，usage，collocation等不同种类分好了，初期使用柯林斯双解麦克米伦高阶词典即可，后期可以选择麦克米伦高阶美国传统和新牛津ODE（我懒得打英文，大家可能需要费点力气对照着找到相应的英文词库）
　　如果觉得操作太复杂，那么用有道也足够，利益相关，我就不多替我东家代盐了
　　手机词典的好处在于技术进步带来的方便，查词时间可以缩减为原来用纸质的十分之一不到，而且阅读效果与纸质无异，加上发音功能和交叉索引检索thesaurus，collocation，usage等等，同时支持多本大辞典同时检索，真的是远胜纸质。至今还抱着纸质最好拒绝电子产品给学习速度的升级其实是很可笑的想法
　　阅读工具方面，KindlePaperwhite，iPad，平板电脑或者大屏手机都可以，任选一个即可（Paperwhite貌似性价比最高），选购时候注意，屏幕最好不要超过小32开纸张大小（初中语文书版式大小）
　　使用电子产品和电子词典后，你就不会再为生词纠结了，查单词没那么费力，甚至kindle和平板电脑可以即指即译，你手点一下意思就出来了
　　这比过去吃力的翻看大部头纸质书和笨重的大辞典要方便轻松的多
　　至于阅读的基础问题：建议最好是有基本语法概念知识和基础4000词基础后再进行原版书阅读，起码从句之类的你得明白是怎么一回事儿
　　如果没有这个基础，我不建议你直接去背单词或者看语法书，因为基础4000词绝对不应该是阅读中的认知词汇，而应该是听说中的熟词，需要你熟练掌握最好能脱口而出，如果缺乏这个基础，建议最好先耐心吃透一套英文教材，或者通过听力和模仿慢慢积累而得，这个和本文主题无关，不赘述
　　基础和工具搞定后，看象限问题
　　2，英文原版书阅读的几个象限问题
　　我简单分成了普适实用向和文学陶冶向，两项都比较重要，但文学陶冶向不是那么的实用，而且众口难调，所以我们放后面说两项起始对英文基础要求都差不多，通过系统阅读都可以达成比较理想的水平（就是大家想说的想看啥看啥，轻松自如），只是文学陶冶向不如普适实用向那么的，功利化
　　普适实用向顾名思义，目的就是提高英文水平，提高词汇量，吸收新知识，了解新信息，认识新世界，开阔视野增加除英文外的技能就更好了
　　尤其是英文水平，我个人建议，一开始读原版，简单易懂不必说，但是最好选择从书中看到的用法表达，立刻在生活中就可以用得上的类别
　　根据简单易懂上手实用原则，我推荐大部分想尝试阅读英文原版书的成人，选择从自己欣赏的大人物的传记入手
　　语言按照类型分，可以分成叙述，描写，抒情等各大类，如果你观察过我们平时的语言活动，你会发现，在所有语言中，叙述占的比重最大，其次是描写
　　不管是日常交际中的：昨天做什么事儿了？假期去哪玩了？还是商业场合下：请简述下这个项目的过程或者我们聊聊以往的工作经验和项目经历吧。这些统统都是叙述，叙述，然后需要提到具体的事务或者地点场景时，会加入一些描写的部分
　　如此这么分析，首先搞定叙述的表达，我们的读和写就能解决起码七成的问题
　　那么最适合的语体材料，当然就是自传和传记了：全文都在叙述自己的过往经历，以后面试被问到相关的过去经历和项目经验时候，可以直接把传记里的表达法拿来用，无比地道和合体，同时，阅读业内大牛的自传，可以积累大量和本行业有关的名词，不再窘迫
　　而且传记类作品，文字相对都比较浅显，生词肯定少不了，但是行文叙述风都比较平易，不会出现每个单词查了都知道意思这句话就是看不懂的情况，非常便于理解
　　我建议阅读自传的同时最好多听配套的audiobook，这样效果更佳
　　一般传记比较起来，自传比他人代写的传记要简单（因为传记会加入很多评论描写或者抒情，这类语言就比单纯的叙述难的多），而且，文体和娱乐明星的自传，比如纳达尔的自传，最为简单，也最为精彩，可以满足大家的八卦之心，商业巨子所的传记，相对也极为简单，且最为实用，会夹杂各种case和商务场合用语，是大家都需要的，建议大学生多读。
　　各学科领域的大牛传记难易程度也不同，理工科宅男写的传记较为简单，比如费曼的，商业财经次之，相对较难，会夹杂各种财经领域的事件，专业词汇较多，比如格林斯潘的，最难的是人文学科的领袖传记，喜欢拽文，句子长长短短绕来绕去（有趣的是这三类教科书难度和教科书作者的传记难度层次完全一模一样），而政治人物的传记相对语言较难，且谎话最多，也最无趣
　　个人推荐从文体娱乐明星传记入手，继而多读商业类传记，最后多读各学科牛人传记，稍等政治人物的传记，以下为个人推荐，不代表权威看法，建议自己多检索自己喜欢的人的传记来读：
　　DeliveringHappiness
　　美国网络鞋店Zappos创始人兼首席执行官谢家华的自传，生动回忆了自己小时候的教育和胡闹和在甲骨文工作的枯燥以及创业的动机经过，全书由他朗读，声音很赞，节奏很好，故事很有趣（后半部分纯商业略显无聊）
　　职场与面试大全：
　　杰克韦尔奇自传两本StraightfromtheGutWinning
　　书非常厚，每本都高达500页，叙述了大量的商业案例和商业场景，同时涵盖了几乎所有的商业常识和术语，几乎可堪称想进外企的必读书目
　　iWoz自传
　　苹果创始人之一Wozniak的自传，前面求学经历较为有趣，后面写的略微枯燥且偏流水账，整本书非常通俗，几乎没有生词，相应的因为流水账也导致有些人可能看不下去
　　物理大牛，人生赢家费曼先生两部自传，英文名忘了，有兴趣自己搜下，一本是别闹了费曼先生，一本是你管别人怎么想
　　在所有自传类和传记类作品中，最出名公认质量最好的就是费曼先生的自传，除了对人类的贡献和作者本人的名声地位外，他的写作技法笔法以及幽默的笔触也是《别闹了，费曼先生》能广受欢迎的重要原因，同样是科技狂人，IQ过180，兴趣广泛人生经历丰富多彩，但是费曼先生写出来的书，比Wozniak的要胜十倍，果然文笔好就是不同
　　以下就是有点难度的传记
　　奥巴马《永恒的希望》和《父辈的梦想》
　　乔布斯传记是两本（非自传，所以语言难度较大）
　　SteveJobs是最出名的，由CNN的当家老大美国著名的传记作家WalterIsaacson写的，这本貌似卖的最多，描述的是老乔的一生
　　TheSecondComingofSteveJobs写的更加精彩和八卦
　　这两本书就属于比较难的，洋气的大词不少
　　格林斯潘回忆录TheSnowball巴菲特自传
　　有不少投资领域的知识和生词
　　总的来说，读你学科里面的大牛自传，是非常合算的事情，可以解决很多问题，不仅仅是英语问题，自己看看自己学科的人才，搜索下传记即可
　　而且传记体的语言都较为容易，不会出现很多长句难词，从英文学习来看也是绝佳选择
　　从传记入手之后，想进一步提高阅读能力和表达能力，最好的选择是阅读中国题材作品
　　中国题材作品，会比传记类作品难度高一点，但是相对来说对我们也更实用，更能看得进去，因为题材都是我们最熟悉，我们身边的事件和地区，本身就有亲切感，哪怕用较为复杂的语言写成，题材的熟悉也导致畏难心理不那么强，其次就是实用，多接触书中的表达，不管是正面的还是负面的，夸赞的还是批评的，都有利于自己更好的用英文来描述和表达中国以及和中国有关的事件或者情感，最后，最重要的就是，帮助你更好的了解你的祖国，所谓偏听则暗，兼听则明
　　我个人比较推荐的是
　　何伟的江城三部曲RiverTown，OracleBones，CountryDriving
　　何伟的这三本就不说了，估计大家已经看过了。其他人没看过的我也强烈推荐，三本都有中文版，只是三本中文书都有一定程度的删减
　　何伟笔下的中国至少对于我来说很熟悉，但是又很陌生，他描写的正是我从小熟悉的城市类别和生活，但是对于这些场景我们都熟视无睹，以为理所当然，长大后在北上广大城市居住，便会以为这其实就是中国的一切，何伟以一个外国人的视角，记录了下来。他不是以一个牛叉美国人的身份在批评或者嘲讽，他只是很客观的记录，夹杂自己的思考
　　MadeinChina，作者是香港科技大学社会学系的潘毅，中译名《中国女工》
　　PoorlyMadeinChina作者告诉我们：和中国人做生意，多些心眼
　　Factorygirls打工女孩，这本书的中文也是畅销书，作者似乎和何伟是夫妻？书中记载的是另一个中国，推荐阅读
　　ModernChina
　　出自牛津的通识读本，对49年到08年的中国有一个较为系统的整理和叙述，文风平易严谨，文笔非常舒服，写的极好
　　AgeofAmbition
　　EvanOsnos，纽约客驻华记者，大师级的笔触和写法
　　EvanOsnos在纽约客开了专栏，叫中国来信LetterfromChina，非常值得精读，我个人最喜欢的两位作家一个是何伟，一个就是Evan，尤其是Evan，跟他学了不少好用的词汇，他的讽刺和白描写法完全是彻底的大师级，对中国现象和中国事件的报道评论也极为深刻
　　另外经济学人每期都有中国主题，我曾经把06年到13年所有中国话题文章都汇总下来，有兴趣去官网搜索China，然后精读即可
　　读完了中国主题书籍三五本左右，英文原版书阅读就算真正入门了，这时候我推荐精读本学科和你感兴趣学科的课本
　　前面说了，各学科传记，理工科大牛文字最简单，商业财经次之，人文类最难懂，原版教材一样如此，理工科和商科教材比较简单，词句都比较浅显易懂，质量好的教科书还写得很生动风趣，我建议大学生最好一入学就能主动阅读，相对来说人文学科，比如历史，心理和哲学等，就会难的多，这些学科教科书作者本人的文字水平和文学功底也非常强，写书不会那么的通俗易懂（仅从英文角度来说），这些书啃起来不那么容易，但如果有了我提到的阅读基础后，会比较容易入门
　　为什么一定要多读教科书，这些重要性我觉得不必多强调了，我个人的小站就有成功案例，在大学里一页页精读化工教科书，英文无碍，专业课年纪前几，后来申请上了斯坦福，如今过着舒服的日子，根据他所说，申请面试时候，很多要解释阐述专业问题，所谓的英文流畅口语根本帮不上忙，如果没有勤奋阅读教科书，面试完全是抓瞎
　　如何寻找教科书呢？一般大学的教科书都是汉译，或者改编英文原版，我建议是寻找并参考原版的对应书籍，和书中给出的参考书目，或者咨询专业老师进行推荐，一般院校图书馆都可以借阅到，国内也有大量较为便宜的影印本可以买得到
　　不管是哪个专业，我个人推荐针对一些人文和商业的introductory的教材，都有一读的必要，绝对是一笔非常值的投资
　　个人觉得针对专业教材，除了认真学习阅读外，去coursera报门课也很有必要，这样英文和专业学习两不误
　　除了专业课本外，还可以读一些普智类的社科或者知识读本（相对较难），比如：
　　Dummies傻瓜丛书，傻瓜系列丛书写的通俗易懂深入浅出，涉及方方面面，我电脑里搜集了1000多本，涵盖了几乎所有主题，有兴趣的可以拿来一看，开拓视野，增长知识
　　牛津通识读本，跟傻瓜系列不同，这套书的质量更高，文笔更好，词汇深度也更难一点，一共有600多本，选择自己喜欢的阅读外研社引进了
　　以上说的是针对绝大多数普通人的普适实用的选择，也是我个人认为比较科学的原版书上手阅读规划，即从传记开始，进阶到中国主题，然后大量阅读各学科课本，最后阅读各类社科书籍，难度是逐渐上升的
　　如果对社科不感兴趣，觉得太枯燥，那么看下面的文学陶冶向，可能会比较适合文学专业或者爱看小说的人
　　文学陶冶向又分成了几个类别，每个类别起始难度都差不多，都可以找一本慢慢读，然后过渡到文学名著
　　1）成人小说向
　　成人向个人建议最好是从当代通俗读到经典名著，这方面我比较推荐的是
　　SidneySheldon
　　号称美国金庸，当今世界最顶级的说故事高手，也是在世界上作品被翻译成最多国语言的作家，全球有180个国家引进了他的作品，其作品共计被翻译成51种语言，全球总销量逾3亿册，但总计只写了18部小说，前17本小说全部登上过《纽约时报》畅销书排行榜的榜首
　　语言文字似乎有一种魔力，可以把平凡生活写的绘声绘色，文字描写充满了张力，故事情节引人入胜，令人欲罢不能，是当之无愧的通俗小说之王
　　从英文上来说，小说的文笔浅显易懂，没有绕老绕去的长难句，偏爱用小词和小词组成的地道短语，比如payoff，seeto，getto，bringtohisherknees等等，看似每个词都会，可组成了一个短语又似乎不太熟悉，这类词在西德尼谢尔顿的书中十分常见，对于学会地道用法帮助非常大
　　推荐RageofAngels和IfTomorrowComes
　　JamesHadleyChase
　　被誉为欧洲惊险小说之王，共著有90多本小说，文笔多对话描写，浅显易懂，小说胜在布局功力强大，令人读起来欲罢不能，每本小说都相对独立，非常推荐
　　JamesPatterson
　　号称当代悬疑小说之王，和上面两位不同，他的小说著成时间比较靠当代，年代没那么老，而且文笔更加直白浅显，我估计三四千词汇就可以拿起来上手阅读了，但是小说质量参差不齐，商业化痕迹严重，后期甚至自己不动手，挂个JP牌子，雇专业枪手团队批量帮忙写作，早期听说还拟个故事大纲，后来据说连提纲都不列了
　　他最出名的系列是AlexCross，数量众多，也可以看看
　　以上3位作家属于语言浅显到不能再浅显的程度，而且貌似都不避讳性和暴力描写，风格都偏悬疑惊悚，属于大众喜爱，下面说说女性向
　　女性向作品我看的不多，其中比较出名和简单的是
　　NicholasSparks共出版小说接近20本，情节都挺类似，写感人至深的真挚情感，用词浅显易懂，句式简洁明了，是女孩子读原版的首选
　　StephaniePlum系列
　　这个系列在中国非常小众，作者JanetEvanovich在国内也不为人知，但这本确实是相当不错的系列，因为主人公Plum本人职业的关系，BountyHunter，赏金猎头，所以书的特色是集合浪漫爱情，爆笑，悬疑，解密和动作于一身，相当不错
　　唯一的缺点就是文笔实在不太好，你会感觉美国的畅销书怎么都这个样
　　这套书的另一个特色是每本书名都一个数字，同时指代这是系列中的第几本，整个系列书超多，也从侧面说明了书的成功
　　TheNo。1LadiesDetectiveAgency
　　这套书也非常出名，登上最畅销书排行榜前百位的，主角是位处于非洲的女性侦探
　　这本小说并不是传统意义的侦探小说，而是通过有趣的侦探故事，向北半球的读者展示了一个非常不同的世界：非洲南部人们充满异国情调的生活方式，既淳朴又狡黠的乡民之间特殊的人际关系，传统习俗与现代观念的各种冲突，非洲原住民的道德体系和基督教在现代的矛盾和接轨。人物塑造神灵活现，非常推荐听有声书版本，不过书籍就不适合新手入门上手读
　　还有号称美国四娘的JohnGreen，不过他比四娘要强的多，女孩子可能会比较喜欢
　　上面分成了男性向和女性向的作品，大家抽出十几本二十本读完，词汇量和阅读能力会大幅提高，之后可以阅读一些比较简单的经典读物
　　个人首推的是福尔摩斯系列和大仲马的小说系列，故事情节引人入胜，非常抓人，语言难度在经典读物中也不是特别难，之后就可以按照英语专业开的单子一本本的啃名著了，不过我个人不爱读名著，所以这方面略过，具体可以去书店随便看看英文文学的原版即可
　　2）YoungAdult青少向
　　YoungAdult是国外的一个图书分类，一般指14岁18岁读者，青少年人，内容多位冒险，幻想和爱情，内容较为简单，所用词汇较为常见，多不超过10000常见词，适合大学生朋友
　　YA中年龄段比较低的是童书大奖NewBerry的获奖作品，虽然也是童书，但是感觉内容和主题说是YA也不过分，因为年龄段低，所以相对简单，有好事者整理了历年的获奖作品
　　MedalWinners，1922Present
　　这是官网获奖名单
　　下载是：〔epubpdf〕纽伯瑞儿童文学奖作品（19222013）
　　遗憾的是pdf较多，不适合kindle阅读，而且较老作品时代性较强，近年来的作品都可以读一读，语言简单，但内容蛮深刻，故事也挺好
　　除了NB获奖作品外，TheSpiderwickChronicles共5本，也是较为低龄的YA作品，同样是非常有趣的奇幻故事，很推荐大家阅读
　　TheChroniclesofNarnia7本
　　CSLewis的文笔相当棒，他另外出的SpaceTrilogy也非常推荐，Narnia胜在故事有趣，语言简单，对后代的影响非常深远，HP就是受了Lewis的影响，定为7卷的
　　SpaceTrilogy是CSLewis写的另一套儿童读物，属于科幻向
　　EnidBlyton的所有书都推荐，非常厉害的一位作家，其中三个系列最畅销最有名：
　　Noddy系列，FamousFive系列，andSecretSeven系列，每个系列都在10本以上，题材多为悬疑冒险
　　HardyBoys和NancyDrew是少年侦探故事，每套都出了60本以上，换过好几代的作家，出版历史远超30年，推荐阅读2000年后出版的书，看起来清新活跃，较为口语化，很简单
　　JamesPatterson出版过两套YA，分别是MaximumRide和DanielX，这两套书都是讲超能力小孩的冒险故事，由大名鼎鼎的JamesPatterson所作，也有种说法是别人写挂他的名字卖的，可以说是我见过语言文字最简单的作品了
　　MegCabot喜欢写小女生的心理故事，多数作品较为低幼，大名鼎鼎的公主日记是她的代表作
　　TheSpooksApprentice语言简单，但内容比较阴森吓人
　　JohnGreen作品
　　约翰格雷，号称美国四娘，是最近图书市场最火的人，甚至被时代评为影响世界百大人物之一，典型特点是teenromance，夹杂一点sciencefiction元素在里面，文笔非常非常非常小清新，销量极大，NPR票选最佳青少年小说百大排行，他的书一口气登上去了五六本，语言文字极其浅显，我虽然受不了这类小说，但是感兴趣的可以尝试下起码比暮光之城之类的垃圾要好N个档次了，语言难度却差不多
　　波希杰克逊和奥林匹斯众神，说实话一般般，不过语言难度较低，频度约在七八千以内，写了5本，不知道这套书怎么在美国大红大紫的
　　YA中的名著，麦田里的守望者，推荐
　　较难的YA作品有
　　哈利波特，后期比较难
　　ArtemisFowl共8本，属于现代奇幻故事，讲独特的北欧奇幻，主角和北欧小妖精斗智斗勇的故事，文本语言难度有一些，和HP第四第五本差不多
　　TheAlexRiderCollection（豆瓣）少年007系列，现代的谍战动作书，难度较小
　　TheBartimaeusTrilogy写的是独特的奇幻故事，魔法师学徒召唤出有史以来最强大的精灵之后的故事，这里的精灵不是魔戒里的elf，而是阿拉丁神灯里的那种有强大法力可以实现你冤枉的精灵，强烈推荐有声书
　　IamNumberFour关键四号，最近几年也被改编成电影，科幻小说，难度偏成人化，没那么低幼，动作描写紧张刺激，充满张力，非常推荐
　　地海巫师，诗歌一般的优美语言，想感受英语言文学的美，读这本书肯定错不了，极为精彩，如梦如幻的场景情节，这位作家所有书都推荐这本书一出手，同时拿了当年的Newberry和Hugo奖，彻底把整个YA系列的文学流派都提高了一个档次，是公认的YA著作中的柱石
　　Eragon遗产四部曲，是我当年最美好的回忆，故事吸引人，姑娘也够美，不过文笔一般般，非常啰嗦，比起HP差了不少（考虑作者当时只有16岁还是19岁），情节冗长拖沓，但是比HP成人化情节更多一些，整体故事也还不错，考虑到欧美文化市场YA文学整体的疲软，这本也可以将就看看（难度较大）
　　黑暗物质三部曲前传，是我见过想象力最天马行空，文字难度最大的一部儿童读物，语言难度超级大，生僻词汇不少，句式较为复杂，但是文笔非常美幻。不知道作者写儿童读物为什么写的这么艰深
　　近年来的YA市场不是特别好，出版的作品都比较难看，我们就不提了
　　3）童书向读者
　　童书向一般适合小朋友和童心未泯的成人阅读，难度很低，一般来说1000词可能都能阅读，但严格来说我还是比较推荐有四级词汇基础再进行
　　比较出名的有
　　DrSeuss，极为简单的诗歌童谣和童话故事等等，难度约在1000词足有
　　CuriousGeorge调皮猴儿，难度约在10002000词左右
　　Ramona系列byBeverlyCleary很出名的童书，难度约在20003000词左右
　　JunieB。Jones和上面一样，难度同样很低
　　WinniethePooh，这本十分出名，就不多介绍了
　　PetterRabbit彼得兔
　　上面就是比较低幼的，不一定适合成人，年纪稍大一点的，在1014岁左右的小朋友，最适合两个系列
　　MagicTreeHouse神奇书屋
　　通过奇妙的树屋两位小朋友穿梭到各个异世界去冒险，见识到史前恐龙和外太空宇宙，老少皆宜的科普作品
　　Goosebumps鸡皮疙瘩
　　RL是举世闻名的儿童作家，其中的作品多带恐怖和惊悚情节，当然成人来看气势一般般啦，没有过多恶心的内容，被誉为是小学生中的史蒂芬金，他最出名的是两个系列：Goosebumps和FearStreet
　　上面这两人的作品都很丰富，每个系列都超过了50本，可以读很长时间，对口语和常见词汇帮助很大
　　基础词汇在2000左右就可以看得很流畅，当然成人不一定看得下去
　　DiaryofAWimpyKid淘气包日记，这是近年来较红的童书，也颇有趣味
　　RoaldDahl作品全集，代表作查理和巧克力工厂
　　RD是极好极其优秀的作家，能把儿童文学写的妙笔生花风趣幽默，促狭中带有一丝丝的谐趣，可谓是童话大家中的高手高手高高手，而且他写作的初衷就是让每个人从童年时候就爱上阅读，所以专门针对孩子的口味，发挥自己最天马行空的想象，创造出一个个美妙的故事，需要30004000词基础
　　ASeriesofUnfortunateEvents共13本
　　顾名思义，就是讲一群倒霉蛋孩子怎么持续倒霉的故事，整套书的数量就不吉利，共13本
　　CharlottesWeb，约需要4000词基础，故事极为出名，很有趣
　　以上属于小学生看比较合适，而且难度都比较低的作品，4000左右基础可以看的很流畅，学到不少东西，其中我个人比较推荐，觉得比较适合成人的是RD的作品，都是大经典
　　难度最适合的应该是神奇书屋和鸡皮疙瘩系列，虽然情节较为低幼，但是非常简单，还能学到一点科普常识，后者的故事很精彩，最适合小孩子
　　另外亚马逊也有14年年度童书
　　亚马逊2014年最佳少儿读物AmazonBestBooksoftheYear2014：Ages912
　　上面几个类别，随便找几个喜欢的都可以开始读，读个20多本之后，可以从英语专业推荐的一些书单开始，找名著阅读
　　最后说一下原版书电子版的获得办法：
　　当然推荐去亚马逊买正版
　　在亚马逊可以搜索到大量的影印版英文原版教科书，价格适中，各个学科都有，都是再版了多次的精读作品，非常推荐购买，缺点是个别书籍有删减