岁的创业者我也曾流落街头

　　玛丽默里（MaryMurray）不会忘记自己曾经无家可归。当时，她只有15岁，而她至今还清楚地记得，自己为了生存，不断努力和奋斗的岁月。
　　回想起来，我必须发挥机智来逃过强暴、死亡和不确定的事情，她说，一路走来，总会有一些年纪比我大的好心人给我提供有助于自己生存的一些好主意。我走到哪睡到哪，从垃圾桶找东西吃，之后，我去一家五星级酒店做洗碗工。没错，我确实吃过服务生从脏盘子里拿给我的残羹剩饭。但我敢说，自己经常吃得比周围的人都要好。
　　有时候，选择和生活条件一样艰难。她搬去和自己的祖父母住在一起，并成功从高中毕业但代价却是要遭受她祖父实施的性虐待。随后，她搬去与一位男性朋友及其父亲居住，但依然处在无家可归的边缘地带。
　　有辆拖车停在树林里，她回忆说，里面脏兮兮的。我的卧室就只是放在地板上的一张床垫。头一个晚上，当我哭着入睡时，我听到老鼠在墙壁上跑来跑去。第二天，我迅速离开了。我四海为家，只要有可能就去冲个澡。
　　玛丽终于不再睡大街了，邂逅她未来的丈夫并生养了一个孩子。但当时的情景，她还记忆犹新。
　　现年52岁的玛丽默里目前不仅是迈阿密达德学院（MiamiDadeCollege）的一名学生，还是近日参加在迈阿密举行的克林顿全球倡议（CGI）大学年会的千百名学生社会创业者之一。每位学生都将带来一个项目，从CGI的角度说，是一个承诺寻求合作伙伴和资金。默里的团队致力于向那些流浪汉提供服务，而对于这位执业保险经纪人而言（她说自己还有一大家子要照顾），她这辈子都献给了南佛罗里达的大街小巷。
　　与团队带头人金唐（ThangKim）和另一位名叫索菲亚苏亚雷斯（SofiaSuarez）的学生一起（都是20岁），默里致力于一个以创造NapSak为核心的项目，这是一种专为流浪汉设计的新型睡袋；金唐眼下正在设计它的原型。这是一个既保暖又防水的睡袋，带有各种小口袋，可以把牙膏和牙刷等流浪汉拥有但却没地方放置的小东西装在里面，默里说，我们还希望为NapSak的头部设计一个拉链式的头套，因为几周前我去看望大街上的流浪汉时，有一个人提到，鼠患是他们社区眼下面临的最严重的问题之一。对这些我是知道的。每到夜深人静时，商店关门，哪怕流浪者也有自己的小群体，但他们还是需要保护自己，免受各种事情的侵害，甚至是老鼠。
　　NapSak的设计宗旨是便携、舒适和实用。
　　我们的想法就是，当流浪汉想要离开现在的住处时，他们只要卷起NapSak，继续上路即可。默里说，NapSak的设计将由我们团队的小伙子金唐来负责，他正在采购原材料，并和工程师们一起工作。我们的团队并未意识到这个项目会有多大的规模！我们确实很兴奋，是因为世界各地无时无刻都在发生很多变化，但这却发生在我们的社区，我们正努力帮助无家可归的人群。默里说，这支团队正利用它出席CGI大学年会的机会，吸引投资者。这次会议不久前在迈阿密大学召开。
　　我希望与那些目光长远而且又已经取得一些成就的人建立合作关系，她说，我认为，这会在我们的项目、我们想要达成的目标以及如何通过积累资金和支持继续向前发展等方面提供帮助。我用这种点对点的方式与年轻人交流思想，以得到一些启发。CGI大学年会之所以吸引我，是因为我从未参加过类似这样的会议，我希望可以从中学到不同的方式来帮助别人。
　　几年前我曾在CGI大学年会发表演讲，当时我被年轻人身上散发出的活力所感染，他们聚集在校园表达自己的想法，建立人际关系网络并寻求投资者和支持者。然而，玛丽默里和我年龄相仿，对我而言，她的这种坚持不仅十分引人注目而且还证明，社会公益创业并非年轻人的专利。
　　她说，我认为，人们应该善于发现自己的技能和喜好，即便是到了晚年，比如，我就是在52岁的时候才开始创业。这样的创业者可以是身怀六甲的母亲，因此她们可以启动一个课外护理项目。抑或，他们可以照顾老年人，去做志愿者，帮助他们修剪草坪。正是因为我的经历、年龄和经验，我变成了一位更坚强和独立的女性，而我会关心在我社区的流浪汉。与此同时，我也勇于在人们面前作自我介绍，并和他人进行交流，这是作出改变真正重要的组成部分。
　　比如，在克林顿基金会（ClintonFoundation）支持下，针对项目和投资者召开会议并为二者提供潜在匹配服务的CGI大学年会上，善行有时候会转化为拥有真正规模的社会公益创业。那正是玛丽默里及其团队的期望。
　　你无法用金钱买到帮助自己同胞摆脱困难的那份成就感，最起码到不了这样的程度。
　　译刘少宇校李其奇