写在前面
　　每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。
　　由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。
　　每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文章与原报道时间可能会有若干天的延迟。
　　看新闻的同时学习英文，一举两得。
　　从外国人的视角看问题，多一种视角，多一些思考。
　　跟着我长线复习，考过四六级雅思托福。
　　不只是学英语，能养成读英文报纸的习惯，我觉得是一件很酷的事情。
　　人生短暂，陪你走过一段历史。
　　本期原文
　　文章来源：CNN
　　Ukraine’spresidentialofficecriticizesFIFAforrefusingtoshowZelensky’smessageofpeaceatWorldCupFinal
　　Ukraine’spresidentialofficeiscriticizingFIFAforrefusingtoshowavideomessagefromPresidentVolodymyrZelenskyinQatar’sLusailStadiumaheadoftheWorldCupfinalonSunday。
　　原文翻译
　　乌克兰总统府批评国际足联拒绝在世界杯决赛上展示泽连斯基的和平言论
　　乌克兰总统府批评国际足联拒绝在周日世界杯决赛前在卡塔尔卢赛尔体育场播放总统泽连斯基的视频信息。
　　表达积累
　　criticizes：〔krtsazz〕批评。
　　message：信息。这个词里的mess可以视作miss的变体，元音的替换很常见，发送出去的言语，也就是信息。mit和mis都是表示发送的词根，我们常见的missile，导弹，也是发送出去的东西。
　　Final：决赛。这个词常见的意思是最后，末尾，所谓决赛，很好理解，也就是最后的比赛。当然，大型比赛一般还有半决赛，也就是semifinal。semi表示半，也很常见，比如半导体，也就是semiconductor。

一直堆料的国产手机却比不过摆烂的苹果，你知道原因吗时至2022年，手机圈都逃不掉一个趋势，那就是堆料。这里说的堆料，不仅仅说的是手机芯片，在过去一段时间内，手机开始有着越来越轻薄的机身，越来越高的性价比，越来越强大的处理器，越……中国汽车流通协会2022年11月中国汽车经销商库存预警指数为智通财经APP获悉，11月30日，中国汽车流通协会发布的最新一期中国汽车经销商库存预警指数调查VIA（VehicleInventoryAlertIndex）显示，2022年11……女人过了40岁如何挑选抗衰护肤品？这篇讲的太全了，再也不怕买女人一旦过了40岁，选择护肤品非常有讲究！如果还停留在使用基础补水保湿护肤品的层面上，而不去用一些带有抗衰功效的护肤品，那就不要怪皮肤一直走下坡路了。不要总觉得自己年轻，……2022中国物联网行业发展洞察报告万物互联，合作共赢本文报告来源于易观分析编写的《2022中国物联网行业发展洞察》报告，完整版共有27页，非常详尽，值得收藏。本报告下载领取方式详见文末本报告目录大纲如下：中国物联网行……共建网络世界共创数字未来吉影科技水下智能机器人获CCTV报道2022年11月9号，世界互联网大会乌镇峰会在浙江嘉兴的乌镇开幕，向2022年世界互联网大会乌镇峰会致贺信，在社会各界引发热烈反响。数字化发展趋势，为加快构建网络空间命运共同体……（经济）以鹅毛之轻托起产业复苏之重贵州锦屏延长鹅产业链赋能乡近年来，贵州省黔东南苗族侗族自治州锦屏县依托优良的自然环境和养殖传统，将鹅产业作为一县一业产业全面推进。通过引进羽毛球生产企业，以企业为龙头核心，围绕鹅产业建链、强链、延链。如……你们在友情里精神内耗过吗？内耗的友情应该结束吗？文字丽子图片来源网络杨绛先生说：无论什么关系，情分被消耗殆尽，缘分便走到了终点。是她让我觉得宁愿高质量的独处也不去维持那低质量的友情，礼貌的退场，放下是一种解脱。……2022年卡塔尔世界杯闭幕式举行，中国烟花大师献礼世界杯12月18日晚，在阿根廷与法国进行决赛之前，卡塔尔世界杯的闭幕式在卢赛尔球场先行举行。本次闭幕式元素齐全，歌舞表演应有尽有。值得一提的是，开闭幕式的烟花表演都由我国知名烟……坦克500PHEV现身广州车展，外观没惊喜，油耗成亮点？近日，坦克品牌旗下的首款新能源越野SUV坦克500PHEV亮相广州车展。作为坦克500的插混版车型，该车定位中大型SUV，将配备带Mlock机械锁止的智能四驱系统。外观上……挑战一个月不喝酒，我们身体会有哪些变化生活中许多人对酒精依赖，可能是在长时间喝酒后逐渐上瘾了，也可能是生活压力大，喝酒解愁，而我们很多人喝酒过量，长期喝酒习惯以后，不喝酒浑身难受。酒精本身就是一级致癌物，喝太……CBA首例！西热力江互殴江苏队老总，医院检查报告出炉，球迷不CBA联赛依然在火热进行中，而作为本赛季的绝对黑马，同曦男篮在新教练西热力江的带领下，打出了绝对精彩的表现，也是征服了很多球迷以及球队的尊重。但这其中，不包括江苏男篮。在……国际足联拒绝泽连斯基在世界杯上发和平言论乌总统府批评！写在前面每篇新闻都是选于《每日电讯报》、《卫报》等国外权威期刊。由于有的新闻篇幅较长，可能会分多期更新完。每篇新闻都是从国外报刊抽选，考虑到时差和文章篇幅，文……