〔德国〕席勒
　　森林萧萧，云迢迢，
　　姑娘在碧岸逍遥，
　　水波拍岸高复高，
　　姑娘歌声澈暗宵，
　　眼儿被泪打湿了。
　　心儿已死，世已空，
　　世间无复可心忡。
　　圣母召儿归九重，
　　侬已领略人间宠，
　　侬生已遇志诚种。
　　（郭沫若译）
　　麦克司是席勒历史剧的代表作《华伦斯坦》三部曲中的人物，是一位真诚、勇敢、有崇高理想的青年。他敬重统帅华伦斯坦，并与统帅的女儿特克拉公主深深相爱，他相信人世有不变的道德、绝对的理想和纯洁的忠诚。最后他为了忠于自己的信念，率部向敌军进攻时，不幸在战斗中身亡。特克拉公主得知消息后也在麦克司的坟场找到了归宿，这首《恋歌》就是特克拉公主怀恋麦克司之歌。
　　此诗寓情于景，景与人化，以浓郁的悲剧气氛烘托了特克拉公主失去心上人后巨大的内心痛苦。密云哀伤、森林呜咽、江水哭泣、青山悲痛，公主在山岩上呼唤、奔走、寻找、长歌当哭。她的歌声划破了沉寂黑暗的夜空，她的泪水遮住了期盼的双眼她再也看不到麦克司了。他在黑云压城之际倒下了，在冷酷无情的现实面前被毁灭了。世间的一切都不复存在了，再也没有什么值得留恋和牵挂的了。心儿已死，世已空侬与你相亲相爱，相知相伴，你给侬的爱是世界上最纯洁、最神圣的，侬已领略人间宠，侬生已遇志诚种。侬拥有了世间最美好的感情。侬话过、爱过，这就足够了。在天愿做比翼鸟，在地愿为连理枝。无论是生是死，无论人间天上，侬要永远和你在一起。
　　这是一首绝命诗，表达了特克拉公主对麦克司生死相随，终生不渝的坚贞的爱情。当时德国统治阶级内部到处是阴谋、暗杀、背信弃义、出卖祖国、出卖朋友的丑恶行径。公主以死殉情，无疑是对这黑暗如漆的冷酷似铁的现实的斗争和反抗！当然这种抗争是软弱无力的。可是当时的女主人公也只能选择这条道路。为爱情而死，她认为死得其所。
　　这首诗虽然用旧体诗的形式翻译成文，但基本风格和真实的情感还是清晰可见的。

孤独伤感说说心情短句大全一、人生已经如此难过如此落魄，奈何身后还空无一人。二、静静的抽烟；慢慢的流泪好好的思念。三、一直对你情有独钟，你的面孔无时无刻浮现在我眼前！可我很穷不敢奢望，现在我……韩愈送杨少尹序原文翻译及鉴赏昔疏广、受二子，以年老，一朝辞位而去。于时，公卿设供张，祖道都门外，车数百两。道路观者，多叹息泣下，共言其贤。汉史既传其事，而后世工画者，又图其迹。至今照人耳目，赫赫若前日事。……你的精神小屋住着谁我们把世界万物保管得好好，偏偏弄丢了开启自己的钥匙。在自己精神小屋里，住着所有我们认识的人，惟独没有我们自己，找不到自己曾经生存的证据。面对那句人的心灵，应该比大地、海洋……我的旅行日记二十五首登中国长城近年来，国内的一股旅游热潮正席卷而来，而首都北京更是大家出门旅游首选的一个重要旅游目的地。因此，紫禁城里看后宫，天安门前观升旗仪式，逛老北京胡同、爬八达岭长城几乎早已成为了人们……席勒诗歌恋歌原文及赏析〔德国〕席勒森林萧萧，云迢迢，姑娘在碧岸逍遥，水波拍岸高复高，姑娘歌声澈暗宵，眼儿被泪打湿了。心儿已死，世已空，世间无复可心忡。……韩式不对称波波头百搭发型够潮才畅快BOBO头的走红，让很多追求时尚的妹纸们趋之若鹜，一时之间，满大街都是一个款的BOBO头，毫无辨识度可言。这时巧妙的剪短一边发型的长度，就让你在人群中脱颖而出，这就是不规……林心如发型怎么弄美女明星林心如发型盘点更大方和优雅的时尚淑女味道，小小的婴儿肥的林心如将黑色的秀发和中短的卷发结合在一起，完美的呈现出优雅和澄净两种气质并存的设计。中分的秀发在后侧有着一点点的蓬松效果，发尾凌乱的设……爱情到底为何物从我搬到这个小区开始，无论是寒冬还是酷暑，冷风还是雨雪，只要是在天刚刚蒙蒙亮的时候走出小区，就能看到一对特别的夫妻，男的柱着拐杖，举步维艰；女的拿着衣服和雨伞，捧着水杯，不声不……老牛1hr天气实在太冷，田间路上早已没有人影，连平日在水田上空款款而飞的白鹤，也冻得宁肯躲在家里饿肚子，不愿出来寻找鱼虾了。老天阴沉着脸，没有个止息的筛下霏霏细雨，给已经冻僵的大地……脸部有凹陷怎么办脸部凹陷的治疗方法脸部有凹陷怎么办很多亲们是不是都跟小编一样小时候盼着生日，盼着长大，可到了25岁之后就开始害怕过生日了，感觉这天就像个魔咒，每一年都会来一次，提醒自己又老了一岁。但……跳槽率最高的是哪个群体你以为现在还是一份工作干一辈子的年代吗？不，不是的。据最新的一项针对90后职场人的调查显示，超过50的职场新人会在入职一年内就跳槽；超过30的职场新人换过行；超过28的90后第……中小卖家必修店铺运营基本实操步骤很多中小卖家运营aclasstaghrefwiki10082IFEmTzi。html店铺a都是懵逼的，看别人刷单就马上跟着去刷，一天不刷就觉得心里空落落的，似乎有天大的事情没做……