快生活 - 传播价值、传递关注!

拒绝的艺术


  ——读唐诗《节妇吟》有感
  我很喜欢这首唐诗,它描写了一位妻子,用高超的处事艺术,委婉地拒绝了一位多情男子的追求。很值得现代人借鉴。
  "君知妾有夫,赠妾双明珠。感君缠绵意,系在红罗襦。妾家高楼连苑起,良人执戟明光里。知君用心如日月,事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。"
  翻译成白话就是:
  你明知本女神已经有了丈夫,却还赠送给我一双明珠。
  感谢你的缠绵情意,我把它系在贴身红罗棉袄里。
  本女神家的高楼连着皇家花园盖起,老公手持长戟在皇宫里做内卫。
  虽然知道你的用心垒落光明,但本女神发誓只与本老公生死与共。
  归还你的明珠我满脸泪涕,只恨在未嫁之时未遇到你。
  赏析:
  第一层(前四句)意思:
  你明知我是有丈夫,还要对我送情示爱,对你的情意不能不给面子,就把所赠之明珠系在红罗襦上。
  大凡女子,从本能上,总是想让自己有魅力,让更多成功帅哥关注自己。有帅哥关注和追求,女人心里总是骄傲和满足的。所以,这位女子虽然已经成家,但还有帅哥这么大胆地欣赏和追求自己,潜意识中,她还是有一种幸福感的,所以她不忍伤害对方这份情感。之所以把所赠明珠系在贴身小棉袄上,不是稀罕这明珠珍贵,而是有帅哥爱慕自己,使她感到自身的价值。
  然而,这位女子是很明智的,她明白,对帅哥的这种爱慕和表白,必须要有一个明确态度,让他断绝这个念想,不然,后果不堪设想。但是,又不愿伤害到他,要让他悟出自己的行为是荒唐的、自己的想法是不可能实现的,从而主动退出。所以,有了下面四句。
  第二层(中间四句)意思:
  本女神家庭好生了得,本女神老公也不是平庸之辈。我知道你对我没有阴暗想法、是光明垒落的,但是,本女神只对现老公忠贞不二、我们发誓要生死与共的。
  这位女子把自己家庭情况和丈夫职业告诉对方,表示我对家庭很满意。内含意思是,本女神老公家社会地位你是比不上的。你虽然对本女神有意,但你和我老公比还不是一个层次,我的老公才是值得我与他生死与共的。
  态度既然明确,戏还是要演一演的,于是,下面两句就很自然了。
  第三层(最后两句)意思:
  流着眼泪还你明珠,本女神已经名花有主了。要是我未嫁时咱们相遇该多好呀,真恨!
  其实,以这位女子的与现任老公的家庭情况,一双明珠并不算什么。通过以上第二层意思也可看出,她根本不想、也不值得和这位多情男子发生什么故事。为什么还要流眼泪呢,不过是在做戏,把戏演好,不至于或不愿意伤到这位多情人的心罢了。说是"恨不相逢未嫁时",其实,真的在未嫁时,在现任老公与这位多情人之间,她也不一定会选后者,人家老公更优秀嘛!
  "谢谢看上本女神,但我不得不拒绝你,"这就是本诗要表现的。并且,表现得委婉,艺术,细腻,含蓄,刻划了这位女神的聪慧、明智、大度,堪称拒绝艺术的典范。
 
家庭关系家庭大全网站目录投稿:寄风